My Santa Did His Shopping at Space.NK.apothecary [Mój Mikołaj Zrobił Zakupy w Space.NK.apothecary]

I can see more and more posts about gifts you all got for Saint Nicholas Day. Santa came to me too and he did it few days earlier. Now I wanted to show you all the lovel beauty products I got. All of them came from Space.NK.apothcary. For anyone who doesn't know Space.NK yet, please, have a look here. They retail products of many lovely brands, including Becca, By Terry, Laura Mercier, Shu Uemura, Dyptique, Caudalie, Lipstick Queen, Nars and many many more. The SAs are always very nice and well informed. I always enjoy shopping at Space.NK and my Santa knew about it too. The only thing I had on my wishlist was Shu Uemura lash curler, but Santa was more than generous. Now sit and enjoy the magical world of Space.NK :-D

Widzę dzisiaj coraz więcej wpisów dotyczących prezentów, które dostałyście od Mikołaja. Pan M. również do mnie przyszedł i to na dodatek już kilka dni wcześniej. Chciałam się Wam pochwalić przy dzisiejszej okazji, co dostałam, bo wiem, że M. będzie patrzył. Wszystkie kosmetyki, które dostałam w paczuszce pochodzą ze Space.NK.apothecary. Dla każdego, kto jeszcze nie zna Space.NK, możecie zajrzeć tutaj. Space.NK sprzedaje produkty takich marek, jak Becca, By Terry, Laura Mercier, Shu Uemura, Dyptique, Caudalie, Lipstick Queen, Nars i wiele wiele innych. Konsultantki w sklepach Space.NK są zawsze uśmiechnięte, miłe, niezwykle pomocne przy doborze kosmetyków i bardzo lubię robić u nich moje zakupy kosmetyczne. Oczywiście Pan M. wiedział o tym bardzo dobrze :-D Jedyną rzeczą, o którą go poprosiłam, była zalotka od Shu Uemura, ale Mikoś okazał się bardziej hojny niż myślałam (widocznie musiałam być grzeczna ;-p). A teraz rozsiądźcie się wygodnie i zapraszam Was do magicznego świata Space.NK :-D

As you can see, I got that eyelash curler loved by many. Santa added another Shu Uemura product - UV Underbase Tsuya. This lightweight mousse gives a beautiful radiance to the skin. I also got sample of Becca highlighter and sample of mascara from Kevyn Aucoin (not shown)

Jak widzicie, dostałam moją upragnioną zalotkę, tak bardzo kochaną przez wiele osób. Dodatkowo Mikoś zaopatrzył mnie w kolejny produkt od Shu Uemura - UV Underbase Tsuya. Ta lekka jak piórko pianka do twarzy daje przepiękny blask skórze. Również dostałam próbkę rozświetlacza do twarzy z firmy Becca i próbkę tuszu do rzęs od Kevyn Aucoin (brak na zdjęciu)

Above: Becca Beach Tints in Lychee and Grapefruit. Lovely, creamy stains for cheeks and lips. They smell divine :-D

Powyżej: Becca Beach Tint w kolorze Lychee i Grapefruit. Są to cudowne kremowe farbki do policzków i ust. Pachną przepięknie :-D

Above: Becca Mineral Blush. I can't wait to try it on. On the right: Lipstick Queen Oxymoron - lip colour that with matte finish.

Powyżej: Mineralny Róż do Policzków Becca. Nie mogę się doczekać, jak go użyję. Po prawej: Lipstick Queen Oxymoron - kolor do ust o matowym wykończeniu.

Above: Lipstick Queen 'Hello Sailor'- a navy blue sheer lipstick. It gives a lovely touch of colour and nourishes my lips like a balm :-D

Powyżej: Lipstick Queen 'Hello Sailor' - granatowa, przejrzysta pomadka do ust. Daje dotyk koloru i odżywia usta jak balsam :-D

Above: 

  Dyptique candle in Baies. Everybody wants to taste that luxury in a world of candles. I need to warn you though: once you try it, there is no way back. They are addictive.

  REN Active 7 Radiant Eye Gel. I have been using this gel for a few days now. It's difficult to tell anything just now but I like the consistency and a delicate scent. The packaging is lovely too.

  Eve Lom Cleanser. It is not my favourite form of washing my face as I try to cut that 'ritual' to as minimum as possible, but I may give it a go.

  Caudalie Divine Oil. I used this lovely oil few times on my body and hair and just fell in love. It smells beautifully and you can feel your skin is nourished and moisturised as soon as you apply it. It's a miracle!!!

  Aromatherapy Associates Essential Travel Oils. Four little, sweet bottles of fragrant oils for body and soul. I have always wanted to try them.

Powyżej:

  Świeca zapachowa firmy Dyptique z linii Baies. Wszyscy chcą poznać smak tego luksusu w świecie świec. Muszę Was jednak ostrzec: jeśli raz ich spróbujecie, nie ma już odwrotu. Są bardzo uzależniające. Na szczęście dla rozsądnych, cena jest oszałamiająca, także jedynie to jest w stanie nas uratować. 

  REN Active 7 Radiant Eye Gel. Zaczęłam używać tego żelu pod oczy kilka dni temu, także nie ma szans, żebym się wypowiedziała na temat działania. Lubię jego konsystencję i zapach. Ma słodziutkie opakowanie :-D

  Eve Lom Cleanser. Balsam do mycia twarzy uznany przez magazyn Vogue za 'prawdopodobnie najlepszy na świecie'. Balsamy to nie jest to mój ulubiony sposób mycia twarzy, gdyż chcę ten cały 'rytuał' skrócić do minimum ale możliwe, że go spróbuję. Dołączony do niego jest muślinowy reczniczek.

  Caudalie Divine Oil. Użyłam tego cudownego olejku już kilka razy, zarówno na ciało jak i na włosy i muszę przyznać, że się zakochałam. Pięknie pachnie i czuję, że moja skóra jest odżywiona i nawilżona zaraz po aplikacji. To jest cudo!!!

  Aromatherapy Associates Essential Travel Oils. Cztery malutkie buteleczki pachnących olejków do ciała i duszy. Od zawsze chciałam je wypróbować.

Above: Laura Mercier Coconut and Almond Bath and Body Duet. I love Laura Mercier's body care and I'm very happy I was gifted with this set. It includes jars of bath salt and body souffle from the coconut and almond range.

Powyżej: Laura Mercier Duet do Kąpieli i Ciała o zapachu Kokosa i Migdała. Kocham produkty do pielęgnacji ciała od Laury Mercier i jestem niezmiernie wdzięczna za ten prezencik. Zestaw zawiera sól do kąpieli i suflet do ciała :-D

Above: Laura Mercier Fresh Fig Scrub. I love fig scented beauty products and I love this range to bits :-D

Powyżej: Laura Mercier Piling do Ciała 'Świeża Figa'. Kocham produkty pachnące figami, a figową linię od Laury Mercier wręcz ubóstwiam.

And last thing: £50 worth gift card :-D :-D 

I ostatnia rzecz: Karta upominkowa na zakupy w Space.NK na £50 :-D :-D

  

So that was everything I found in the box. There were also two little samples of face cream and perfume. What I would like to add is that Space.NK organizes great beauty events, where you can get lovely bags full of beauty products to try once you spend X amount of money. My Santa was very thoughtful and took part in the online event, so many of the products on photos as well as the gift card are part of the gift added to the purchase. This time you had to spend £150 to get the gift but I have to tell you it is worth it because you will always get high quality products.

To wszystko, co znalazłam w pudełku od Mikołaja. Były tam jeszcze dwie malutkie próbki kremu do twarzy i perfum. Chciałam jeszcze dodać, że Space.NK organizuje wspaniałe warsztaty piękna, podczas których przy zakupie produktów na daną kwotę dostajecie torby wypełnione kosmetykami w prezencie. Mikoś jest bardzo pojętny i się zna na rzeczy, także wziął udział w takim internetowym wydarzeniu, zgarniając przy okazji całe mnóstwo pięknych produktów plus właśnie tą kartę upominkową. Tym razem kwota, którą trzeba było wydać, aby dostać prezent, była £150 i więcej. Muszę przyznać, że choć wydaje się to dużą sumą pieniędzy, to naprawdę warto, bo zawsze dostajecie wysokiej jakości produkty.