tag:blogger.com,1999:blog-61289944400668486622024-02-02T07:19:19.343+00:00Beauty AddictionIrenahttp://www.blogger.com/profile/02098021615286718510noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-6128994440066848662.post-79543325815761324932014-06-16T17:01:00.003+01:002016-09-12T17:27:20.825+01:00Guerlain Terracotta Joli Teint Foundation- Review, Swatches<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
It has been so hard to come back, but here I am. For a moment at least. This review has been waiting and waiting for a long time but I have finally decided to give it a go. All the photos were done about two months ago.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
We all want to have flawless and beautiful skin (but still, correct me if I'm wrong :-p). Of course all beauty brands participate in a run to produce some magical products for us. This post is about one of these wonder-products on the market, <b><i>Guerlain Terracotta Joli Teint</i></b> - their newest addition in the Terracotta foundation family. This product is meant to give a make-up-free look. You have probably read or heard of 'bonne mine'?? It sounds beautifully in french, but means nothing more than 'healthy- looking'. This is how our face is meant to look like after applying this product. The producer promisses that our face will look warmer and more even and radiant. All that speaks 'summer' to me :-D</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Powracam na chwilke, lub tez dluzej. Nawet nie wiecie, jak ciezko mi bylo stworzyc ten wpis. Ta konkretna recenzja czekala na swoja kolej od dwoch miesiecy, albo nawet i dluzej. Wtedy tez zostaly zrobione wszystkie zdjecia. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Wszystkie chcemy miec nieskazitelna skore (jesli sie myle, prosze skorygujcie to zdanie :-p). Oczywiscie wszystkie marki kosmetyczne biora udzial w wyscigu, majacym na celu wylonienie magicznych produktow, ktore z checia bedziemy kupowac. Do grona tych cudownych wynalazkow chce rozniez nalezec najnowsze dziecko w linii <b><i>Guerlain Terracotta</i></b> - podklad <i><b>Terracotta Joli Teint</b></i>. Jest to produkt majacy za zadanie nadac nam wyglad 'bez makijazu', a jednoczesnie delikatnie upiekszyc nasza twarz. Znacie pewnie juz stwierdzenie 'bonne mine' (ktorym notabene coraz wiecej marek sie posluguje ostatnio). Brzmi pieknie po francusku, jednak jest to nic innego jak 'zdrowy wyglad'. Nasza twarz ma wygladac na rozswietlona i ciepla, a jej ton ma byc wyrownany. To wszystko mowi do mnie 'lato' :-D</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJRmDVK9FjrnL4lEnjrD4kCc2aK2jjgW5q2fadR_PrwenVkDn9diOriHtBzbEvb9O7CznQON7_i2qi2W3qRmHxwG0jssXYUYhudXMEMnn1pckRoMO6pXUaJo7mS-9gj8PhTciZIaEWVSvU/s1600/_DSC4029.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJRmDVK9FjrnL4lEnjrD4kCc2aK2jjgW5q2fadR_PrwenVkDn9diOriHtBzbEvb9O7CznQON7_i2qi2W3qRmHxwG0jssXYUYhudXMEMnn1pckRoMO6pXUaJo7mS-9gj8PhTciZIaEWVSvU/s1600/_DSC4029.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Guerlain Terracotta Joli Teint</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv6xUZZJP7mxWq4fLpmSbjOMfH8qZ66hoUQbJ1z-fKEFEs40f1HHRuFmbseX9FmCkaDyxHE9PKeAoVerZxKr_diaH-4haBNn94HmALbUbaT3Pi0MevjDnRZBckTnzbzNI_mcm-xIfDTRqn/s1600/_DSC4031.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv6xUZZJP7mxWq4fLpmSbjOMfH8qZ66hoUQbJ1z-fKEFEs40f1HHRuFmbseX9FmCkaDyxHE9PKeAoVerZxKr_diaH-4haBNn94HmALbUbaT3Pi0MevjDnRZBckTnzbzNI_mcm-xIfDTRqn/s1600/_DSC4031.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Guerlain Terracotta Joli Teint</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
As you can see above <b><i>Terracotta Joli Teint</i></b> comes in a tube with pump. Yaaaassss!!! Luxurious + travel friendly = I like it!!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Jak widzicie na zdjeciu powyzej, <b><i>Terracotta Joli Teint</i></b> ma postac tuby z pompka. Taaaaaakkkk!!! Luksusowy + przyjazny podrozom = Lubie to!!!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: justify;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUgU6MiAIrPcwIUj9RD84IdwFfrx2ZO6zp-uditZOumuIVOWUyN8EgYJDBno6DZD-ROWQiHVyZqJa4gtIhmYsqhpEnaUfF5KYaJxp4y-J5P5-H8Yy1tT7u0QISHuWJE2qhs5AHBAJAz_BF/s1600/_DSC4285.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUgU6MiAIrPcwIUj9RD84IdwFfrx2ZO6zp-uditZOumuIVOWUyN8EgYJDBno6DZD-ROWQiHVyZqJa4gtIhmYsqhpEnaUfF5KYaJxp4y-J5P5-H8Yy1tT7u0QISHuWJE2qhs5AHBAJAz_BF/s1600/_DSC4285.JPG" width="140" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Guerlain Terracotta Joli Teint Ingredients</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
As you can see Guerlain Terracotta Joli Teint contains different ingredients like Chlorella Extract. This ingredient helps in nourishing the skin. It contains different vitamins, minerals and proteins (shame it's so far away on the list). The pigments included in this foundation are coated with a special, biomimetic polymer, for the true colour. Joli Teint also contains SPF 20.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Wsrod skladnikow tego podkladu mozemy znalezc m.in Ekstrakt z Chlorelli. Zawiera on witaminy, mineraly i jest bogaty w proteiny, dzieki czemu pomaga w odzywieniu skory (szkoda tylko, ze jest tak daleko na liscie skladnikow). Pigmenty zawarte w Joli Teint sa pokryte specjalnymi polimerami, dla zachowania koloru. Podklad ten rowniez jest wzbogacony w SPF 20.</span></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_S3mSNPn5JV_B0cLW1zvd3Xmlze39CvvyBm81rypgJRXk8XQRw4nqTWuX-TrLZO-OIf1brY2pDJ84LJ7hhdF_K-IU8tIaBWJYkZRMf99dIMk5H_M29KWy53senb8KLO156ebpiKprLcXj/s1600/_DSC4268.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_S3mSNPn5JV_B0cLW1zvd3Xmlze39CvvyBm81rypgJRXk8XQRw4nqTWuX-TrLZO-OIf1brY2pDJ84LJ7hhdF_K-IU8tIaBWJYkZRMf99dIMk5H_M29KWy53senb8KLO156ebpiKprLcXj/s1600/_DSC4268.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Guerlain Terracotta Joli Teint Naturel #02 compared with some other foundations/BBs that I own</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
We have five different shades out of which I own the second lightest shade- Naturel/ Natural #02. That's where the problems start!! My skin in the winter is around MAC NC25. Because I use self-tanners pretty much the entire 'cold' period of the year, the skin sometimes gets to NC30. Lighter shade, which is called Clair/ Light would be probably for skin NC15- NC25 (but I think it may be too dark for NC15- let me know if you've tried this one). I think Guerlain is 'famous' now for not a huge variety of shades which, in the end, don't suit everyone. I'm quite lucky cause I can usually find my perfect shade.</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Na rynku dostepnych jest piec odcieni, sposrod ktorych ja posiadam drugi najjasniejszy - Naturel/ Natural #02. Tutaj sie na chwile zatrzymam, bo w odcieniach tkwi pierwszy problem!! Moja skora zima ma odcien w okolicach MAC NC25. Poniewaz uzywam samoopalaczy w ciagu praktycznie calego 'zimnego' okresu (czytaj: jesien- wiosna), odcien mojej twarzy dochodzi do NC30. Powiedzialabym, ze Naturel #02 nadaje sie wlasnie do takiego odcienia skory, podczas gdy najjasniejszy odcien, Clair/ Light prawdopodobnie wpasowalby sie w odcienie NC15-NC25 (ale mysle, ze nawet dla NC15 moze byc troszke za ciemny, choc nie mam porownania, takze prosze piszcie komentarze, jesli probowalyscie juz tego produktu). Mysle, ze Guerlain juz jest 'slawne', dzieki swojemu doborowi odcieni, ktore niestety wielu osobom nie pasuja. Ja jestem akurat szczesciara i z latwoscia znajduje ten 'jeden jedyny' wsrod oferowanych.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV51D6OC9c7wMQTSHLcM2xbFC3bNQ0-W3x35e8JgzVYUqircnJ1iZuv4Vc34a7npkc8dG3rYWjPhK3ClFLsO6A6m374DJov0s7CbGn3NgIP5sauIxXrzDqYwhQ-EZHGSSgXCu4vuDfq3-J/s1600/_DSC4277.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV51D6OC9c7wMQTSHLcM2xbFC3bNQ0-W3x35e8JgzVYUqircnJ1iZuv4Vc34a7npkc8dG3rYWjPhK3ClFLsO6A6m374DJov0s7CbGn3NgIP5sauIxXrzDqYwhQ-EZHGSSgXCu4vuDfq3-J/s1600/_DSC4277.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Guerlain Terracotta Joli Teint Naturel #02 compared with some other foundations/BBs that I own</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
The coverage of Terracotta Joli Teint is sheer to light medium, which is exactly what I like. I add some more of the product on my cheeks which are red. It doesn't cover that redness perfectly but the yellow undertone helps to reduce it quite nicely. It has a lightweight texture which won't let us create a mask effect on our face. I haven't noticed any change in colour throughout the day. Now the biggest problem I have with this product is it's very rough when applied on my face (my face is quite dry) therefore I have to use about three pumps for my makeup, where normally I would use 1- 1.5... That of course means running out of it very quickly...So If you have a dry skin, take a sample before you buy it as you may not like that kind of application.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
What I love about this foundation is how beautiful it looks on my skin. Since I started using Terracotta Joli Teint I have been complimented more times than throughout my entire life. People say that my skin looks bright, fresh and healthy. That's exactly what I want to hear!!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Krycie tego podkladu jest delikatne do sredniego, co ja akurat bardzo lubie. Zazwyczaj dodaje wiecej produktu na policzka, ktore sa zarumienione. Podklad nie pokrywa tych czerwonosci w pelni, ale jego rozowy ton pomaga to troche zneutralizowac. Tekstura jest lekka i nie musimy sie bac efektu maski. Nie zauwazylam zmiany odcienia w trakcie 'noszenia' (ale mi sie zrymowalo ;-)). Teraz przejde do bardzo wedlug mnie negatywnej strony tego podkladu. Podczas aplikacji jest niesamowicie tepy (moja twarz jest dosc sucha) dlatego obowiazkowo musze go nakladac zaraz na krem. Az trzy pompki (o zgrozo!!!) sa potrzebne by pokryc cala twarz, kiedy zazwyczaj wystarczy mi jedna, badz poltorej... To oczywiscie oznacza brak ekonomicznosci produktu i koszta niestety rosna, gdyz na pewno zuzyje go szybciej niz inne tego typu produkty. Jesli wiec macie sucha skore, w sumie obojetnie jaka skore, lepiej wyprobujcie najpierw probke, bo mozliwe ze aplikacja Wam sie nie spodoba.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Co kocham w tym podkladzie to sposob, w jaki moja twarz pieknieje po jego uzyciu. Odklad zaczelam uzywac Terracotta Joli Teint dostalam wiecej komplementow, niz w ciagu reszty mojego zycia. Ludzie mowia, ze moja skora wyglada: zdrowo, promiennie i swiezo. Dokladnie takie cos chce uslyszec!!!!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: purple;">Jesli chcecie sie zapoznac z innymi opiniami, zapraszam Was na blogi: <a href="http://www.krzyklablog.pl/2014/04/guerlain-joli-teint.html" target="_blank">Krzykli</a> i <a href="http://4premiere.blogspot.nl/2014/03/sow-kilka-o-najnowszej-edycji-joli.html" target="_blank">Pauli</a></span>.<br />
<br />
Have you ever tried this product before. What are your favourite foundations?<br />
<br />
<span style="color: purple;">Probowaliscie juz tego wynalazku? Jakie sa wasze ulubione podklady/ BB/ CC kremy?? Piszcie, bo jestem bardzo ciekawa :-D. Mam nadzieje, ze Was tym wpisem nie zawiodlam. Buziaki ogromne xxxx</span><br />
<br /></div>
Irenahttp://www.blogger.com/profile/02098021615286718510noreply@blogger.com67tag:blogger.com,1999:blog-6128994440066848662.post-7160244244406612472014-04-21T19:35:00.002+01:002014-04-21T19:35:27.948+01:00Tom Ford Unabashed Eye and Cheek Compact for Summer 2014- Many Photos<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Summer collections are popping up and I, as a lover of sunkissed skin, am always looking forward for this tie of the year. If you follow my Instagram, or even know me personally a little, you also know that Tom Ford is one of my favourites when it comes to high end beauty products. I have seen some photos of the Summer Collection by TF at the beginning of the year and as soon as the collection was launched I just 'HAD TO' order the Eye and Cheek Palette Compact Unabashed.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Letnie kolekcje zaczynają się powoli pojawiać w perfumeriach, a ja jako fanka pocałunku słońca na skórze, zawsze ich wypatruję z niecierpliwością. Jeśli śledzicie mój Instagram, albo choć troszke mnie znacie prywatnie, pewnie wiecie ze od lat Tom Ford jest jedna z moich ulubionych wysokopółkowych marek (i to nie tylko dlatego, ze sam zalożyciel jest nieziemsko przystojny ;-p). Widziałam zdjęcia letniej kolekcji TF na początku roku i kiedy tylko pojawiła się w Wielkiej Brytanii, 'MUSIAŁAM KUPIĆ' paletę Eye and Cheek Compact o nazwie Unabashed.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG8TiWswWavDCpHh-_bTBTZArhoOxD6frai6pSwSuPhQ5XsvNxGY4_UgG8VOp0kLdr4alr3njGTOc4i5GqQkm0t7bSCr9utcf-z3ZghrYo4lI_xMeEJo764cCmC9Fto1T0Kc_ZM7AjQFxB/s1600/_DSC4121.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG8TiWswWavDCpHh-_bTBTZArhoOxD6frai6pSwSuPhQ5XsvNxGY4_UgG8VOp0kLdr4alr3njGTOc4i5GqQkm0t7bSCr9utcf-z3ZghrYo4lI_xMeEJo764cCmC9Fto1T0Kc_ZM7AjQFxB/s1600/_DSC4121.JPG" height="266" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tom Ford Unabashed Eye and Cheek Compact </td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
The palettes' packaging is just beautiful. It comes in this exquisite white and gold retro case. This packaging was the original packaging of the Tom Ford beauty products but it has been transformed into a mahogany and gold later on.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Opakowanie tej palety jest po prostu piękne. Biało- złote, retro pudełeczko przywodzące na myśl Kleopatrę kąpiącą się w mleku. Jest to tak naprawde oryginalny typ opakowań produktów Tom Ford, które zostało zastąpione przez mahoń połączony ze złotem. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGJxUpW53pDIEJhIfC4Sf5p7QYHXDieb2kdVQbCX4rlgUOx8mYcNnEqS60E35JR1Oz4Sn1-kXppf3rySSptPi6jA0xcd6Fne80-qt-iP6qs5b58daSrnzYuuJPi0IydCJ4NDpcO7vg1DyG/s1600/_DSC4127.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGJxUpW53pDIEJhIfC4Sf5p7QYHXDieb2kdVQbCX4rlgUOx8mYcNnEqS60E35JR1Oz4Sn1-kXppf3rySSptPi6jA0xcd6Fne80-qt-iP6qs5b58daSrnzYuuJPi0IydCJ4NDpcO7vg1DyG/s1600/_DSC4127.JPG" height="400" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tom Ford Unabashed Eye and Cheek Compact </td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
When we open the case, we can see something perfect (at least I can see it). The products hidden inside of this gem are something out of the ordinary. Some people may think this is not a palette for them because of the scary- looking cobalt (matte) eyeshadow, but I think that this shade is just lovely. Apart from the cobalt blue shade, we can also find a perfect taupe grey eyeshadow, which to be honest is my favourite shade in this palette. Just like the cobalt shadow this taupe shadow is matte. To finish off the summer eye look, palette also contains a micro-shimmer eyeshadow. I am very impressed with this one as it is beautifully smooth instead of grainy as it sometimes happen with glitter shades.</div>
<div style="text-align: justify;">
The cheek part contains two shades. To be honest with you, at first I thought that the bronze shade in the palette is a bronzer, but it doesn't look like one as it is has way too much shimmer to be used on the entire face. I would maybe use it as a blush or maybe to bronze-highlight my cheeks. The other, coral-pink shade looks just like a summer in a pan. The micro shimmer is there, but it doesn't owerwhelm the rest of the face, when used as a blush. I have tried to use the cheek shades as the eyeshadows and it was absolutely lovely.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Kiedy otworzymy to masywne pudełeczko, możemy zobaczyć coś idealnego (w każdym razie ja widzę, ale niestety jak wiecie dopadł mnie kiedyś wirus o nazwie 'Tom Ford', także często nie myślę w odpowiednich kategoriach :P). Niektórzy mogą myśleć, że ta paleta nie jest dla nich, głównie ze względu na kobaltowy (mat) cień do powiek, który między innymi się w niej kryje. Ja natomiast uważam, że ten cień jest wręcz przepiękny!! Poza kobaltowym cieniem, mamy do dyspozycji cudowny szary- taupe, który tak naprawdę jest moim ulubieńcem w tym kompakcie. Tak jak i kobaltowy cień, ten również jest matowy. Aby wykończyć ten letni makijaż, paleta oferuje nam również trzeci cień, szampański micro-glitter. Bardzo mi on zaimponował, bo pomimo dużej ilości glitteru, wydaje się być niesamowicie gładki podczas nakładania. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Część 'policzkowa' zawiera dwa odcienie: brąz i koralowy-róż. Szczerze powiedziawszy na początku myślałam, że część brązowa będzie typowym bronzerem, ale niestety ja nie potrafiłabym go nałożyć na całą twarz, bo posiada zbyt dużo shimmeru. Raczej go używam jako różo do policzków, albo jako brązowego rozświetlacza. Drugi z odcieni, koralowy-róż wygląda po prostu jak lato w kompakcie. Produkt ten zawiera mikro- shimmer, ale użyty jako róż do policzków, nie powoduje że policzki zwracają na siebie największą uwagę. Próbowałam użyć produktów do policzków jako cieni do powiek i efekt mi się niesamowicie podobał. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghXbIsw__Dcbzv74acA4gdDQYTq8Mw749WnVRLkGq5M6OLgJ0purtvSq3mhyphenhyphenwnMjirQdc2UYAUGtDTjsPX6Wk7p9jjtcf2uopG0POawLQeFTk23Uqjt2GH7B0Uqvd-vbTL_lyz2vvtlbnf/s1600/_DSC4128.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghXbIsw__Dcbzv74acA4gdDQYTq8Mw749WnVRLkGq5M6OLgJ0purtvSq3mhyphenhyphenwnMjirQdc2UYAUGtDTjsPX6Wk7p9jjtcf2uopG0POawLQeFTk23Uqjt2GH7B0Uqvd-vbTL_lyz2vvtlbnf/s1600/_DSC4128.JPG" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tom Ford Unabashed Eye and Cheek Compact</td></tr>
</tbody></table>
<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVSQ2tDC6GwWKdX_u16ypPYBSUwUV6cG3qneN-G3zmp_aSFf6eqerC5YFr0NE7BVt6_b5mjTCgobk5HkJ2ry3_5ixt-ofrSsmufKwzNGWhtSpNhrWe31zRU92Xy31y2xzM9V78dF9MAeI2/s1600/_DSC4132.JPG" height="640" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="426" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tom Ford Unabashed Eye and Cheek Compact </td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVSQ2tDC6GwWKdX_u16ypPYBSUwUV6cG3qneN-G3zmp_aSFf6eqerC5YFr0NE7BVt6_b5mjTCgobk5HkJ2ry3_5ixt-ofrSsmufKwzNGWhtSpNhrWe31zRU92Xy31y2xzM9V78dF9MAeI2/s1600/_DSC4132.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVSQ2tDC6GwWKdX_u16ypPYBSUwUV6cG3qneN-G3zmp_aSFf6eqerC5YFr0NE7BVt6_b5mjTCgobk5HkJ2ry3_5ixt-ofrSsmufKwzNGWhtSpNhrWe31zRU92Xy31y2xzM9V78dF9MAeI2/s1600/_DSC4132.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEs1J3oLRFtVanqpgxuwt02kSsbwQQzvCK-NcL1JUzH-KZmMkpTruYu0Bna1LdVUHH95tzdr_ovI8BcpWuduZzFIs1ej0IZ0jyV2V3ZcFATEJr7mv7K0UezBqG2Ie8YGK6T4dpbarccquN/s1600/_DSC4134.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEs1J3oLRFtVanqpgxuwt02kSsbwQQzvCK-NcL1JUzH-KZmMkpTruYu0Bna1LdVUHH95tzdr_ovI8BcpWuduZzFIs1ej0IZ0jyV2V3ZcFATEJr7mv7K0UezBqG2Ie8YGK6T4dpbarccquN/s1600/_DSC4134.JPG" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tom Ford Unabashed Eye and Cheek Compact </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXIn350YVJo0H4D148MvpMNW2CMfCZ4iCrbFjRtxr00Enu9MWf_kg3jmWvYHCUJSk5Zd03z5EXnjlsdhT__GwPQ-OQcX9Mi4JkEyXTxbPL7LmojVxYgqdkbY7EKejakEuePo5IqwvebF3j/s1600/_DSC4144.JPG" height="426" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="640" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tom Ford Unabashed Eye and Cheek Compact & Lip Color Sheer in Summer Fling</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXIn350YVJo0H4D148MvpMNW2CMfCZ4iCrbFjRtxr00Enu9MWf_kg3jmWvYHCUJSk5Zd03z5EXnjlsdhT__GwPQ-OQcX9Mi4JkEyXTxbPL7LmojVxYgqdkbY7EKejakEuePo5IqwvebF3j/s1600/_DSC4144.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXIn350YVJo0H4D148MvpMNW2CMfCZ4iCrbFjRtxr00Enu9MWf_kg3jmWvYHCUJSk5Zd03z5EXnjlsdhT__GwPQ-OQcX9Mi4JkEyXTxbPL7LmojVxYgqdkbY7EKejakEuePo5IqwvebF3j/s1600/_DSC4144.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0pgMHDk1251NGSBF4zXfxaGxRb0RdjH3ktGJ1CbQGQIxAT31MNmLMppIsrgv0eveWyALv5-Phyphenhyphen3alisOx3mPsCaW3jT7iNd7J64aKp5eSSfFA25MwTfc6wfka-YgtiC1gzwHNgu7Amgve/s1600/_DSC4149.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0pgMHDk1251NGSBF4zXfxaGxRb0RdjH3ktGJ1CbQGQIxAT31MNmLMppIsrgv0eveWyALv5-Phyphenhyphen3alisOx3mPsCaW3jT7iNd7J64aKp5eSSfFA25MwTfc6wfka-YgtiC1gzwHNgu7Amgve/s1600/_DSC4149.JPG" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tom Ford Unabashed Eye and Cheek Compact & Lip Color Sheer in Summer Fling</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj70aZqUYppx0-feVrJ1Yr8ABGzQbPdNVodrmTzqD5Ki_mWyiMWJWZs43wL-2dnq9pr4o_nqfoDY2Up3jxUgDC0BMZ7g1At77icPDPFaY1h_OTIWd3B4sTTlKh5uIIoXjNiEEZiqiwKuHA3/s1600/_DSC4153.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj70aZqUYppx0-feVrJ1Yr8ABGzQbPdNVodrmTzqD5Ki_mWyiMWJWZs43wL-2dnq9pr4o_nqfoDY2Up3jxUgDC0BMZ7g1At77icPDPFaY1h_OTIWd3B4sTTlKh5uIIoXjNiEEZiqiwKuHA3/s1600/_DSC4153.JPG" height="640" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tom Ford Unabashed Eye and Cheek Compact & Lip Color Sheer in Summer Fling</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9T-7P52XMx5t_sli2jWe1Wji9-cHxfYp7yp_E10Fo9xDqnnrLsAbEz4jdOn8o7HXuLTb_lYUo1rQlJzIQfYSKH0xxoXKN13W08v8G8ctCtToFa58X0Dk1r6ElH0UGS49QnoN445WlMCUJ/s1600/_DSC4157.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9T-7P52XMx5t_sli2jWe1Wji9-cHxfYp7yp_E10Fo9xDqnnrLsAbEz4jdOn8o7HXuLTb_lYUo1rQlJzIQfYSKH0xxoXKN13W08v8G8ctCtToFa58X0Dk1r6ElH0UGS49QnoN445WlMCUJ/s1600/_DSC4157.JPG" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tom Ford Unabashed Eye and Cheek Compact- swatches</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSdjRa9snQvgRx9xHNYn78hyphenhyphenaS3hrhE6fI6Qs1gCHu1o7lgPDBKDFdfRoZiT_sRxYrr7PqpciXV-T9rG8b7VHMcufV-AxnYGBGzq2-rX4Ki55mXZOj0-5rGnlSJibvz6ueHAgnXNvntX8R/s1600/_DSC4159.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSdjRa9snQvgRx9xHNYn78hyphenhyphenaS3hrhE6fI6Qs1gCHu1o7lgPDBKDFdfRoZiT_sRxYrr7PqpciXV-T9rG8b7VHMcufV-AxnYGBGzq2-rX4Ki55mXZOj0-5rGnlSJibvz6ueHAgnXNvntX8R/s1600/_DSC4159.JPG" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tom Ford Unabashed Eye and Cheek Compact - swatches </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq9inCJhDogilw6RmkO8VuMMjRzjOz_T172hRm9GrbQYfTn_XIvPBMapcm7G2DkMxEs_hWHpqtA2CADV-ADmzCddCZmK0WwpnI8excDAibTyXmxVjfM9iyiC3gHgF4Llz-pQB8iAn9_8Xb/s1600/_DSC4166.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq9inCJhDogilw6RmkO8VuMMjRzjOz_T172hRm9GrbQYfTn_XIvPBMapcm7G2DkMxEs_hWHpqtA2CADV-ADmzCddCZmK0WwpnI8excDAibTyXmxVjfM9iyiC3gHgF4Llz-pQB8iAn9_8Xb/s1600/_DSC4166.JPG" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tom Ford Unabashed Eye and Cheek Compact- close up</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZfTRSUqgxzVcqtzQI6SZk4b_Hz4Rb-zgcFlgUf6VF4nDO_CPATyV5e0Xp4NeLlGr759siGsJw_0Yw1taZNnQ_bRqpQhuTQnalTB46cdpetL61mZBlhxmcHGT1T5vLsT172ryfhcoz2xCs/s1600/_DSC4189.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZfTRSUqgxzVcqtzQI6SZk4b_Hz4Rb-zgcFlgUf6VF4nDO_CPATyV5e0Xp4NeLlGr759siGsJw_0Yw1taZNnQ_bRqpQhuTQnalTB46cdpetL61mZBlhxmcHGT1T5vLsT172ryfhcoz2xCs/s1600/_DSC4189.JPG" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tom Ford Unabashed Eye and Cheek Compact and Bronzing Powder Terra</td></tr>
</tbody></table>
<br />
As you can see above, the Unabashed Eye and Cheek Compact is as big as the TF Bronzing Powder. For a comparison with other known bronzers, you can have a look at the post with my <a href="http://beautyaddiction1.blogspot.co.uk/2014/01/my-2013-favourites-part-iii-bronzers.html" target="_blank">favourite bronzers in 2013</a>, but I can tell you right now: it's huuuge!!! With a 13.5g worth of product, this palette is most definitely not the best option for travelling :-/<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Możecie zauważyć powyżej, że paleta Unabashed Eye and Cheek Compact jest tak duża, jak Puder Brązujący Tom Ford. Dla porównania z gabarytami innych znanych bronzerów odsyłam Was do mojego wpisu na temat <a href="http://beautyaddiction1.blogspot.co.uk/2014/01/my-2013-favourites-part-iii-bronzers.html" target="_blank">ulubionych bronzerów 2013 roku</a>, ale od razu Wam mówię: jest ogromny!!! Ta zawierająca 13.5g produktu paleta jest definitywnie niezbyt dobrą opcją, jeśli chcecie ją zabrać w podróż (w sumie mi by było chyba szkoda, ale zobaczymy jeszcze, bo urlopik się zbliża).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggpq74mRzuPCAHcPVwVh9epkqYGt2f8u9btLgQIx_Dxo9CgQL091cXqxurgYgGbsexu7gHvahy9BSC7imGTlluDUusobBE5lQRFfZpiuyQs7MjrjAd_2-ONApkh6VTkzzAxaKwKtOByWav/s1600/_DSC4193.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggpq74mRzuPCAHcPVwVh9epkqYGt2f8u9btLgQIx_Dxo9CgQL091cXqxurgYgGbsexu7gHvahy9BSC7imGTlluDUusobBE5lQRFfZpiuyQs7MjrjAd_2-ONApkh6VTkzzAxaKwKtOByWav/s1600/_DSC4193.JPG" height="425" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tom Ford Unabashed Eye and Cheek Compact and Bronzing Powder Terra</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Is this a must- have product of 2014?? In my opinion it isn't and to be frank I don't think I would've purchased this for the price tag it came with if it wasn't for the TF logo. Well, nothing I can do about that, but that logo is so electrifying!! Although I don't think some of the Tom Ford products are worth their price, I still have to have them. Whether it is a right thing to do or not, I love the luxury of TF products and I will keep buying them although my brain tells me not to do so ;-p. Yessss, this is my real addiction :-)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
If you would like to grab that palette before it's gone as it is a limited edition. It is available for £68 (ouchhhh).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Czy jest to must-have roku 2014?? W mojej opinii nie i żeby być jeszcze bardziej uczciwą, nie wydaje mi się, żebym tą paletę zakupiła za tą cenę, gdyby nie widniało na niej logo TF. Niestety, nic w tej sprawie nie zrobię, ale właśnie to logo jest tak elektryzujące!!! Pomimo, że uważam że wiele z produktów Tom Ford nie jest wartych swojej ceny, nie potrafię przestać ich kupować. Czy jest to dobra rzecz, czy też zła, kocham luksus produktów TF i raczej pozostanę im wierna, pomimo że mój mózg mówi mi, by przestać przepłacać :-P Taaaak, to jest moje realne uzależnienie :-) i wcale się go nie wstydzę :P.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Jeśli chcecie nabyć tą paletkę zanim zginie z półek, jest ona dostępna w cenie £68 (ałłłajjjj - krzyczy mój portfel). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i>How is it with you?? Do you tend to buy more expensive products knowing they may not be worth the price??? Let me know in the comments :-D</i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><i><b>A jak to jest z Wami??? Kupujecie czasem kosmetyki, które mogą nie być warte swojej ceny??? Dajcie znać w komentarzach. Jeśli chcecie być bardziej na bierząco z życiem moim, czyli 'uzależnieńca kosmetykowego' (i nie tylko), zapraszam Was na mój Instagram :D. Buziaki ogromne!!!</b></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Irenahttp://www.blogger.com/profile/02098021615286718510noreply@blogger.com64tag:blogger.com,1999:blog-6128994440066848662.post-76279922190836200902014-01-10T19:57:00.002+00:002014-01-10T22:33:46.313+00:00Exquisite Shopping Experience with Jo Malone London [Przepiękne Wrażenia z Zakupów w Butiku Jo Malone London]Today I wanted to write a post from a little bit different perspective - customer service and attention to detail and also what do I think is the best example of an exquisite customer treatment. Before I will get to the point I would like to allow myself to show a little bit of history.<br />
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Everything has started in 1994 when Jo Malone has created her first scents whilst working in her discreet skincare clinic in London. Their simplicity revolutionised the perfume market and soon she couldn't cope with all demand. Jo launched her own brand, Jo Malone London which she sold in 1999 to Estee Lauder Companies but remained its Creative Director until 2006. Her passion turned her to start a new project, JO LOVES, a collection of scents, candles, bath and body products that remind her of different memories in her life. The tradition has been continued till this day: the scents are structured in a simple yet elegant way. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
In the Jo Malone London boutiques we can find lines with Citrus (like Earl Grey & Cucumber collection), Fruity (like Pomegranate Noir Collection), Light Floral (like White Jasmine & Mint Collection), Floral (like Blue Agava & Cacao Collection), Spicy (like Vanilla & Anise Collection) and Woody (like Wild Fig & Cassis) notes. In those collections we can find different products, like Cologne, Bath Oils, Shower Gels, Candles. There is also a collection of seven fragrance families called Cologne Intense, where all of the products are rich and constructed with precious ingredients (like saffron).<br />
<br />
<span style="color: purple;">Dzisiaj chciałam Wam napisać coś nie z perspektywy produktu jako tako, ale bardziej jeśli chodzi o obsługę klienta, a także zwracanie uwagi na małe detale. Butik, na którego przykładzie opowiem moją historię, wybrałam właśnie ze względu na to, że zawsze czuję się tam traktowana jak najważniejsza osoba pod słońcem. Zanim jednak dojdę do sedna sprawy, przedstawię trochę historii tej marki wszystkim, którzy jeszcze o niej nie słyszeli.</span><br />
<br />
<span style="color: purple;">Wszystko się zaczęło w 1994 roku, kiedy to Jo Malone utworzyła pierwsze produkty zapachowe, pracując w czeluściach swojej sekretnej domowej kliniki w Londynie. Prostota tych zapachów zrewolucjonizowała rynek perfumiarski i wkrótce, kiedy plotka się rozniosła, Jo nie dawała rady z popytem. Zaraz potem utworzyła swoją własną markę, Jo Malone London, którą sprzedała w 1999 koncernowi Estee Lauder, lecz była jej Dyrektorem Kreatywnym aż do 2006 roku. Jej pasja nie pozwoliła na siedzenie w miejscu i szybko rozpoczęła nowy projekt, JO LOVES, kolekcję zapachów, świec, produktów do kąpieli i ciała, które powstały na wzór jej wspomnień z przeszłości. Tradycja, którą stworzyła Jo, pozostała z Jo Malone London i jest kontynuowana do dziś. </span><br />
<span style="color: purple;"><br /></span>
<span style="color: purple;">W butikach Jo Malone London możemy znaleźć następujące linie zapachowe: Cytrusowa (jak kolekcja Earl Grey & Cucumber), Owocowa (jak kolekcja Pomegranate Noir), Lekko Kwiatowa (jak kolekcja White Jasmin & Mint), Kwiatowa (jak kolekcja Blue Agava & Cacao), Korzenna (jak kolekcja Vanilla & Anise) i Drzewna (jak kolekcja Wild Fig & Cassis). W wyżej wymienionych liniach zapachowych są różne produkty, jak: Wody Kolońskie (Cologne), Olejki do Kąpieli, Żele pod Prysznic, Świece. Jo Malone London ma również kolekcje intensywnych wód kolońskich, zwaną Cologne Intense, która skupia siedem rodzin zapachowych, gdzie produkty są bogate i skonstruowane z drogocennych składników (jak szafran) </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<b>Prices differ between the products but I will show you some examples below:</b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: purple;">Ceny różnią się w zależności od produktów, ale pokażę Wam ich przykłady poniżej:</span></b></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXkvjMMI_vvUKgRuJq2oMfYzBiN3F9iiqxt9MAvYNV9W1aeBYD7PdvFg6Z4hq0o_HdNBBJK5Hdr9hmxZEtZEhFxCRDeKc-wdnsTknwMUhQNpBnYSjv2ptvfVUJZyJv2J56AtcAY0pHr0Ul/s1600/24254.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXkvjMMI_vvUKgRuJq2oMfYzBiN3F9iiqxt9MAvYNV9W1aeBYD7PdvFg6Z4hq0o_HdNBBJK5Hdr9hmxZEtZEhFxCRDeKc-wdnsTknwMUhQNpBnYSjv2ptvfVUJZyJv2J56AtcAY0pHr0Ul/s1600/24254.jpg" height="221" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Cologne Collection (<a href="http://www.jomalone.co.uk/" target="_blank">Jo Malone Website</a>)</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<i><u>From the Cologne Collections:</u></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>- 30ml of Cologne- £39, </i></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<i>- 100ml of Cologne- £78,</i></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<i>- Body Creme- £50,</i></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<i>- 200g Candle- £39</i></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: purple;"><u>Z kolekcji Cologne:</u> </span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: purple;">- 30ml Cologne - £39,</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: purple;">- 100ml Cologne- £78,</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: purple;">- Krem do Ciała- £50.</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: purple;">- 200g Świeca- £39.</span></i></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeRG_A2qPFjSbGuExvcWkkP4fD_qFaRtYRBpDLhttVCAFt7Vuoxai_HSC2J0svL2RgogkyXALAYCO3TtizOshKX95zzhPwafywNAi3tDdXNbF8T19xxoC0AkrJD1DYxt2OEFNiv8yeG2VP/s1600/cologne-intense.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeRG_A2qPFjSbGuExvcWkkP4fD_qFaRtYRBpDLhttVCAFt7Vuoxai_HSC2J0svL2RgogkyXALAYCO3TtizOshKX95zzhPwafywNAi3tDdXNbF8T19xxoC0AkrJD1DYxt2OEFNiv8yeG2VP/s1600/cologne-intense.jpg" height="146" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Cologne Intense Collection (<a href="http://www.jomalone.co.uk/" target="_blank">Jo Malone Website</a>)</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<i><u>From the Cologne Intense Collections:</u></i></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
- <i>100ml Cologne Intense- £100,</i></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<i>- 200ml Cologne Intense- £160,</i></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<i>- 100ml Dry Body Oil- £48,</i></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<i>- 200g Candle- £48.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><u><span style="color: purple;">Z kolekcji Cologne Intense:</span></u></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: purple;">- 100ml Cologne Intense- £100,</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: purple;">-200ml Cologne Intense- £160,</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: purple;">-100ml Suchy Olejek do Ciała- £48,</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: purple;">-200g Świeca Zapachowa- £48</span></i></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
What do they do then, that although the prices are sky high I always come back for more???<br />
<span style="color: purple;">Co takiego dzieje się w butiku Jo Malone, że pomimo iż ceny sięgają nieba, zawsze wracam po więcej???</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIDaOY1VwLj9M1OjCK6vo0oHHNTtLDKION6zy7PlYHccR2_8-Gze8Y9yKNT5wRwpBrNDzxToyfQyfSNGDrRsgJB-0DORk4aIfSRq164MGDEPYufKE2t7lvK_qwzbH2HDUBDR4Khvw-qHK-/s1600/168133.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIDaOY1VwLj9M1OjCK6vo0oHHNTtLDKION6zy7PlYHccR2_8-Gze8Y9yKNT5wRwpBrNDzxToyfQyfSNGDrRsgJB-0DORk4aIfSRq164MGDEPYufKE2t7lvK_qwzbH2HDUBDR4Khvw-qHK-/s1600/168133.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Jo Malone London Boutique in Aberdeen</i><br />
<i><span style="color: purple;">Butik Jo Malone London w Aberdeen</span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Lets say we go back to the past...I come to the boutique and see all those bottles and candles around me!!!!! At that point I am freaking out and try to leave, but wait a minute...Someone is approaching me. Oh yes!! This is one of their lovely SAs. She smiles to me and is sooo perfectly nice that I actually change my mind. From then on I am taken care of. I don't know the brand, so I am told about the history behind it, different ingredients they use and also about fragrance notes. She asks me, what sort of fragrances I normally use and with that knowledge she takes me to a huuuge table, where all of the product testers are segregated. She shows me few of them....Oh my good God!! I'm in love with all of them. What now??? They are so expensive but I think I should give it a go. I buy one 30ml Cologne....and that's how it started. Ha ha ha!!! If you don't want your wallet to suffer or you don't have a strong will then don't go there ;-p EVER!!! Otherwise you will melt there in all those lovely, clean and simple notes, without anything you don't need. Just like it says on the bottle.<br />
<br />
<span style="color: purple;">Powiedzmy, że przeniosłyśmy się kilka lat w przeszłość....Wchodzę do butiku i widzę te wszystkie butelki, i świece dokoła mnie!!!! W tym momencie zaczynam świrować i już chcę wychodzić, ale zaraz, zaraz.... Ktoś do mnie idzie. Oh tak!!! To jedna z Asystentek. Uśmiecha się do mnie i jest taka perfekcyjnie miła, że właściwie to ja już nie chcę wyjść. Od tamtego momentu zajmuje się mną bez zwracania uwagi na kogokolwiek innego. Nie znam tej marki, więc opowiada mi historię stojącą za powstaniem Jo Malone London, a także o produktach, które używają i rodzinach zapachowych. Pyta się mnie, jakich perfum zazwyczaj używam, po czym zabiera mnie do ogromnego stołu z posegregowanymi testerami. Pokazuje mi kilka, które ona uważa, że mogą mi się spodobać..... O nie!!!! Kocham je wszystkie. Co teraz??? Są takie drogie, ale myślę, że powinnam spróbować. Wychodzę z 30ml buteleczką Cologne.... I tak się to wszystko zaczęło. Ha ha ha!!! Jeśli nie chcecie by Wasze portfele cierpiały, lub też nie macie silnej woli, to lepiej nie wchodźcie do butików Jo Malone London :-p NIGDY!!! W innym razie, rozpuścicie się w tych przecudownych, czystych i prostych nutach zapachowych. Piękno jest w nich samych i nie potrzebują już żadnych innych dodatków. Dostajemy dokładnie to, co jest napisane na butelce. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
I went there before Christmas and came back with Earl Grey & Cucumber Cologne..... Upps, I did it again today.....<br />
<br />
<span style="color: purple;">Ostatnio poszłam tam przed Świętami i wróciłam z 30ml buteleczką Earl Grey & Cucumber Cologne....Uppps, znów to zrobiłam dzisiaj...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4RdKukJbrrihzJd6czwSDW8GvH4sSrbbc_BrRjh7tSsCDOE80GZVe7XswSuS-gzKeQDLa9byUPlMkeUR2IK6caZK0xs_NDqU_3Lk2j_03lNu-0g4aWIB79cjFmfRPHoiBcp2FT8sZ8F2l/s1600/IMG_20140110_172859.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4RdKukJbrrihzJd6czwSDW8GvH4sSrbbc_BrRjh7tSsCDOE80GZVe7XswSuS-gzKeQDLa9byUPlMkeUR2IK6caZK0xs_NDqU_3Lk2j_03lNu-0g4aWIB79cjFmfRPHoiBcp2FT8sZ8F2l/s1600/IMG_20140110_172859.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>We get our shopping in a lovely bag that we can re-use for bits and bobs</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: purple;">Nasze zakupy dostajemy w pięknej firmowej torebce, którą możemy użyć ponownie</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwfhHvSP9ElzPdsOeSgSUElmSz-nyyMUaFe_UwtdDh61cvxgKvyF6gzgtl7OAFcYk2fssva0xajniwNDY8QXi8V6iIBjcJpDw6pg45C2BgPbeix5r_jUzCpBjfjGsW36cnXI5fqFKwoSk_/s1600/20140110_134011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwfhHvSP9ElzPdsOeSgSUElmSz-nyyMUaFe_UwtdDh61cvxgKvyF6gzgtl7OAFcYk2fssva0xajniwNDY8QXi8V6iIBjcJpDw6pg45C2BgPbeix5r_jUzCpBjfjGsW36cnXI5fqFKwoSk_/s1600/20140110_134011.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Everything is packed in a beautiful box - just like if we would be getting a Birthday Gift!!!</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: purple;">Wszystko jest zapakowane w prześliczne pudełeczko- to tak jakbyśmy za każdym razem miały Urodziny!!!</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVy6CtZ8YYiwfNBrFU_O4fA3U9tlra7Ry3zTvsbIMfHR2Ijumjqeyn5rQleN-boDAZwcxrdEFots-Se1rnNh88L2Cie-Sn6RXMUc7MAEtu5Tf1a_U-f86zoc-dGVj6Q5tF1tcNDBXxT59l/s1600/20140110_134224-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVy6CtZ8YYiwfNBrFU_O4fA3U9tlra7Ry3zTvsbIMfHR2Ijumjqeyn5rQleN-boDAZwcxrdEFots-Se1rnNh88L2Cie-Sn6RXMUc7MAEtu5Tf1a_U-f86zoc-dGVj6Q5tF1tcNDBXxT59l/s1600/20140110_134224-1.jpg" height="320" width="303" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>We open the box and..... Ta daaaah!!! Our presies!!! Because all the Jo Malone fragrances are so simple, they can be layered on top of each other creating our individual, signature scent!!! You usually get a little sample, so you can try it together with the fragrance you bought!!</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><span style="color: purple;">Otwieramy pudełeczko.....Ta daaaah!!! Nasze prezenciki!!! Ponieważ zapachy Jo Malone są proste same w sobie, mogą one być nałożone jeden na drugi, co pozwala nam wykreować nasz własny, niepowtarzalny zapach!!! Zazwyczaj przy zakupach dostajemy próbkę innego zapachu i możemy wypróbować kombinację!!!</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwL1ABEG8wJLdAXM5SGHiDj85Bu3ePh4aH6I82Hu1jyXwjDwIgaVSVS5YNxW4IDrzNvLdRlB5zVYxyeF5lZnwwznwVqOT1g9tt2eh06faVs1snSFqSef2Va0P-l6hxYoK7P22_D2Jh8wrg/s1600/20140110_134410.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwL1ABEG8wJLdAXM5SGHiDj85Bu3ePh4aH6I82Hu1jyXwjDwIgaVSVS5YNxW4IDrzNvLdRlB5zVYxyeF5lZnwwznwVqOT1g9tt2eh06faVs1snSFqSef2Va0P-l6hxYoK7P22_D2Jh8wrg/s1600/20140110_134410.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>Today I bought a Wild Fig & Cassis Bath Oil that can also be used straight onto the skin and also a Wild Bluebell Cologne. Love, love, love!!!</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><span style="color: purple;">Dzisiaj kupiłam Olejek do Kąpieli z linii Wild Fig & Cassis (Dzika Figa i Czarna Porzeczka), który może być również użyty prosto na skórę, a także Wodę Kolońską (Cologne) Wild Bluebell (Dziki Dzwonecznik). Kocham, kocham, kocham!!!</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
If you subscribe to the Jo Malone's mailing list, you get invited for different launches and events. Also, when you have your birthday you get an invitation with five of your friends for a glass of bubbly and different treatments, like hand massage etc. (subject to terms and conditions). I have just booked a complimentary Hand & Arm Massage for Monday, when obviously I will have a very relaxing time and probably will get more of the Jo Malone products!!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Jeśli zapiszecie się na listę 'majlową' Jo Malone, będziecie dostawać zaproszenia na różnego rodzaju wydarzenia. Również, z okazji urodzin, dostaniecie zaproszenie razem z pięcioma znajomymi na lampkę szampana i różnego rodzaju zabiegi, jak masaże dłoni i inne (oczywiście są pewne warunki, które należy spełnić, a także nie jest to coroczne wydarzenie). Ja zapisałam się na bezpłatny Masaż Dłoni i Ramion, kiedy to będę miała oczywiście chwilę relaksu i prawdopodobnie kupię więcej!!!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
So here is my story. The customer service at Jo Malone Boutique in Aberdeen is always a top notch and I couldn't even think of anything that was wrong ever. I always feel perfectly taken care of, just like a VIP. I wish all the places took example of the girls at that particular place. It's magical and takes all your sorrow away.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Powyżej moja historia miłości do Jo Malone, która nie niknie, a za to z roku na rok (w zależności od możliwości) staje się coraz większa. Obsługa klienta w butiku w Aberdeen jest powiedziałabym na pięć gwiazdek i nie jestem w stanie nawet wymyśleć, co by mi się nie podobało. Zawsze czyję się tam jak najważniejsza osoba na globie i chciałabym bardzo, by inne miejsca brały przykład z tego właśnie butiku. Jest po prostu magiczny i nasze smutki odchodzą w niepamięć. </span></div>
<br /></div>
Irenahttp://www.blogger.com/profile/02098021615286718510noreply@blogger.com33tag:blogger.com,1999:blog-6128994440066848662.post-84389698264939581892013-12-20T20:51:00.000+00:002013-12-20T21:20:38.033+00:00Lipstick Queen 'Hello Sailor'<div style="text-align: justify;">
Lipstick Queen is an Australian brand owned by Poppy King. When Poppy was eighteen years old she was looking for a perfect lipstick in her hometown Melbourne, Australia. She failed to find one, fortunately for us, lipstick addicts, because when that happened, she decided to create her own lipsticks. Within three years the company has grown so big that it was one of the biggest cosmetics companies in Australia. Twenty years on, Poppy with her signature red lips still delivers to us an unforgettable experience that takes form of lovely lipsticks.<br />
<br />
<span style="color: purple;">Lipstick Queen to australijska marka założona przez Poppy King. Kiedy Poppy miała osiemnaście lat, poszukiwała perfekcyjnej dla siebie szminki w swoim rodzinnym mieście Melbourne w Australii. Niestety nie udało jej się, na szczęście dla nas, 'szminkoholiczek'. Otóż kiedy to się stało, zdecydowała się stworzyć swoją własną linię szminek. W ciągu trzech lat jej firma stała się jedną z największych firm kosmetycznych w Australii. Dwadzieścia lat później, Poppy, której wizytówką są czerwone usta, wciąż zapewnia nam niezapomniane doświadczenie, które przybiera formę ślicznych pomadek.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzRZsF8_aw38RxuG8aP6TOtWffZRmcMOsru9WNlEpxc4Tws93jjuHRoX4Ykcjxz5ZrHZFAUwjiZxahuBrA45WDYQ88iJbWyqf0NtLYZU9hSqMt4Z3z2lGEpgaZGb0kLK6d1ahsz7vmrrWU/s1600/DSC_1840.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzRZsF8_aw38RxuG8aP6TOtWffZRmcMOsru9WNlEpxc4Tws93jjuHRoX4Ykcjxz5ZrHZFAUwjiZxahuBrA45WDYQ88iJbWyqf0NtLYZU9hSqMt4Z3z2lGEpgaZGb0kLK6d1ahsz7vmrrWU/s400/DSC_1840.JPG" title="Lipstick-Queen-Hello-Sailor" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Lipstick Queen 'Hello Sailor'</i></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
At the beginning of this year you could observe a trend for blackberry lips. Poppy had a whole new take on this, creating a gorgeous and I repeat gorgeous navy blue, sheer lipstick. She gave it a cheeky name of 'Hello Sailor'. I was gifted with this lipstick as part of a <a href="http://beautyaddiction1.blogspot.co.uk/2013/12/my-santa-did-his-shopping-at.html" target="_blank">gift</a> for Saint Nicholas day. My Santa thought he'll make some sort of a joke, when he actually gave me one of the loveliest lip balms I have ever had.<br />
<br />
<span style="color: purple;">Na początku tego roku można było zauważyć rozwój trendu jeżynowych ust. Poppy zinterpretowała ten trend po swojemu, kreując cudowną i powtórzę: cudowną granatową, przejrzystą pomadkę. Dała jej zuchwałą nazwę 'Hello Sailor' (Witaj Żeglarzu). Właśnie ta szminka była jednym z <a href="http://beautyaddiction1.blogspot.co.uk/2013/12/my-santa-did-his-shopping-at.html" target="_blank">prezentów</a>, które dostałam z okazji Mikołajek. Mój Mikołaj myślał, że sobie zażartuje, kiedy właściwie wyświadczył mi przysługę i podarował mi jeden z najcudowniejszych balsamów do ust, jakie kiedykolwiek miałam.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijoLPMEBwKXjvosp1saByRCcBXFR5OB7f7sigHENE9XA4NFwix_k36nPqcZ1HbkSjN5ckUofQF89nM8Pto9vme4L8yD0u-o2hd72xm7NhCo_INrUusr1Jtso6pZWqaKbH8VQZ2xZSrxnw_/s1600/DSC_1842.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijoLPMEBwKXjvosp1saByRCcBXFR5OB7f7sigHENE9XA4NFwix_k36nPqcZ1HbkSjN5ckUofQF89nM8Pto9vme4L8yD0u-o2hd72xm7NhCo_INrUusr1Jtso6pZWqaKbH8VQZ2xZSrxnw_/s400/DSC_1842.JPG" title="Lipstick-Queen-Hello-Sailor" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Lipstick Queen 'Hello Sailor'</i></div>
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; line-height: 18px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: inherit;">This extraordinary, never-been-seen shade is a nod to the nautical trend but the drama of this solid blue bullet isn't just novelty. Once applied, it tints the lips in a cool, berry tone with a hint of deep sapphire that whitens teeth and illuminates the complexion. The sheer blue pigment is suspended in a super-moisturising Vitamin E treatment, that glides on like gossamer leaving lips visibly softened and plumped. </span></i><i style="background-color: transparent;"><span style="font-family: inherit;">Hello Sailor can be worn alone as a nourishing lip stain or teamed with its Berry sisters adding a topaz glint to your berry lips.</span></i><br />
<i style="background-color: transparent;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></i>
<i style="background-color: transparent;"><span style="color: purple; font-family: inherit;">Ten niezwykły, dotąd niespotykany odcień, jest ukłonem w stronę żeglarskiego trendu, ale nie tylko dramatyzm tej solidnego niebieskiego pocisku jest nowością. Zaaplikowana, koloryzuje usta na zimny, jagodowy kolor z nutką głębokiego szafiru, który wybiela zęby i rozświetla cerę. Przejrzysty niebieski pigment jest zawieszony w niesamowicie nawilżającej kuracji z witaminy E, która prześlizguje się po ustach jak błyszczyk, pozostawiając zmiękczone i pełne usta. Hello Sailor może być noszona solo jako odżywczy barwnik do ust, albo też razem ze swoimi jagodowymi siostrami dodając ciemnoniebieski blask naszym ustom.</span></i><br />
<i style="background-color: transparent;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBFSCh9LpI2f8EoeM_OwI7PhQyR9-P9Xk4ttrpgkhkJYtwaGvGr52UloqUCKdyG83wtU65nZ2lRgVrJMY3S7Id-cWqPKGRE-D4FtYnHVWh9sIqeNHNA2Ej6QY06LbQSPJsqodQJnCuivWH/s1600/DSC_1846.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBFSCh9LpI2f8EoeM_OwI7PhQyR9-P9Xk4ttrpgkhkJYtwaGvGr52UloqUCKdyG83wtU65nZ2lRgVrJMY3S7Id-cWqPKGRE-D4FtYnHVWh9sIqeNHNA2Ej6QY06LbQSPJsqodQJnCuivWH/s400/DSC_1846.JPG" title="Lipstick-Queen-Hello-Sailor" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Lipstick Queen 'Hello Sailor'</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtqzdfbdWVcBPXn1oGtdQ2PUv1t-Dn2ZUJD26MlKlKH5Gpf6uk38nuiXlN_RYZeuCa84FYufse0qcyRSBSSrZuYIDAWPiXDHJ1Fr2b64Bi9e8RWiUYQwHU7U78IAk4sTbUdErItwBM4ola/s1600/DSC_1851.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtqzdfbdWVcBPXn1oGtdQ2PUv1t-Dn2ZUJD26MlKlKH5Gpf6uk38nuiXlN_RYZeuCa84FYufse0qcyRSBSSrZuYIDAWPiXDHJ1Fr2b64Bi9e8RWiUYQwHU7U78IAk4sTbUdErItwBM4ola/s400/DSC_1851.JPG" title="Lipstick-Queen-Hello-Sailor" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Lipstick Queen 'Hello Sailor'</i></div>
<i style="background-color: transparent;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></i></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; line-height: 18px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; font-family: inherit;">When I first saw this lipstick I was a little bit scared. I actually thought that it will give my lips the navy-blue, daring, opaque colour. I had to be brave though, because Santa was watching if I will try it out. I covered my lips with this lipstick very delicately and what I saw in the mirror was just beautiful!!! It transformed my lips into something I have never seen in my life. They were covered in a light berry-based tint with a little bit of pink undertones. I suppose it will look different depending on the lip colour. Lips feel moisturised and although there is no shimmer in the formula, it gives nice sheen (I suppose thanks to all these hydrating ingredients). This lipstick is really magical. When I took it out of my bag for a touch ups, I get asked by my friends if I'm really going to use it (Are you crazy???!!!) but every time as soon as I aplied it on they started asking where did I get it from because they wanted that as well (Now I rock!!!!).</span><br />
<span style="background-color: transparent; font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="background-color: transparent; color: purple; font-family: inherit;">Kiedy pierwszy raz zobaczyłam tą szminkę, przeżyłam szok. Właściwie to myślałam, że nada ona moim ustom zimny, granatowy odcień o pełnym kryciu. Musiałam być jednak dzielna, bo wiedziałam, że Mikołaj patrzy. Pokryłam nią moje usta, na początku nieśmiale, delikatnie i efekt, który zobaczyłam w lustrze, był czymś cudownym!!! Szminka ta zmieniła moje usta nie do poznania, takiego efektu nie dał jeszcze żaden produkt do ust, którego używałam (a produktów o niebieskim zabarwieniu i refleksach przerabiałam już wiele). Moje usta zostały pokryte bardzo lekkim odcieniem jagodowym, z domieszką różu. Naprawdę ciężko to opisać. Wydaje mi się, że efekt będzie się prezentował inaczej, w zależności od naturalnego zabarwienia ust. Usta są niesamowicie nawilżone, jak po użyciu balsamu i pomimo, że 'Hello Sailor' nie posiada żadnych migoczących drobinek, nadaje piękny połysk (pewnie jest to spowodowane tymi wszystkimi składnikami nawilżającymi). Ta szminka jest magiczna. Kiedy wyciągam ją z torebki, by poprawić usta, koleżanki pytają mnie, czy naprawdę mam zamiar się nią pomalować (oszalałaś???!!!), ale za każdym razem jak ją już użyję, następuje stagnacja, a po tym szereg pytań typu: gdzie, skąd, za ile (Hahaha, rządzę!!!).</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; line-height: 18px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaxn57fiV8TIoQh0l-UNvya3mvr0lLVsuj2IonvEe1GPRMAtdUcosb7qCWyTCYkc0vWY8BywRZrbIj2EcnE2YVXS_lzQ8wvrFHCT8Q5UJW6iqS55J0HitliZoWY7WHCNYH98TfSRNNJpF3/s1600/DSC_1852.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaxn57fiV8TIoQh0l-UNvya3mvr0lLVsuj2IonvEe1GPRMAtdUcosb7qCWyTCYkc0vWY8BywRZrbIj2EcnE2YVXS_lzQ8wvrFHCT8Q5UJW6iqS55J0HitliZoWY7WHCNYH98TfSRNNJpF3/s400/DSC_1852.JPG" title="Lipstick-Queen-Hello-Sailor" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Lipstick Queen 'Hello Sailor'</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJdIh65G6veWa5zIzxoM3vN2QHqPUT6NAVpRzVOv_51GMNfUcGiZeRtjmkJFuuQrzGo-4weydSuVn0r7VTPrCavr5N2DfVwTXzMIMuvwS5-U17glYRgwvdwmMXKViX_rxLzLq-Nip4JxAN/s1600/DSC_1883.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJdIh65G6veWa5zIzxoM3vN2QHqPUT6NAVpRzVOv_51GMNfUcGiZeRtjmkJFuuQrzGo-4weydSuVn0r7VTPrCavr5N2DfVwTXzMIMuvwS5-U17glYRgwvdwmMXKViX_rxLzLq-Nip4JxAN/s400/DSC_1883.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Lipstick Queen 'Hello Sailor' - photo with flash</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: purple;">Lipstich Queen 'Hello Sailor' - zdjęcie z lampą</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<span style="background-color: transparent;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span style="background-color: transparent;"><span style="font-family: inherit;">You can buy 'Hello Sailor' at <a href="http://www.feelunique.com/p/Lipstick-Queen-Hello-Sailor-3-5g?utm_source=GoogleBaseUK&utm_medium=gen&catargetid=1665049966&aff=mrn&utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_term={keyword}&utm_campaign=Product+Listing+Ads+NEW&mkwid=BCXiC9nu_d{device}&pcrid=28149025749" target="_blank">feelunique</a>, <a href="http://uk.spacenk.com/hello-sailor/MUK200010635.html" target="_blank">SpaceNK Apothecary</a> or <a href="http://www.johnlewis.com/lipstick-queen-hello-sailor/p699562" target="_blank">John Lewis</a> for £20.</span></span><br />
<span style="background-color: transparent;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span style="color: purple;"><span style="background-color: transparent;"><span style="font-family: inherit;">Szminkę 'Hello Sailor' możecie nabyć w </span></span><a href="http://www.feelunique.com/p/Lipstick-Queen-Hello-Sailor-3-5g?utm_source=GoogleBaseUK&utm_medium=gen&catargetid=1665049966&aff=mrn&utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_term={keyword}&utm_campaign=Product+Listing+Ads+NEW&mkwid=BCXiC9nu_d{device}&pcrid=28149025749" target="_blank">feelunique</a>, <a href="http://uk.spacenk.com/hello-sailor/MUK200010635.html" target="_blank">SpaceNK Apothecary</a> czy <a href="http://www.johnlewis.com/lipstick-queen-hello-sailor/p699562" target="_blank">John Lewis</a> za £20. Niestety nie znalazłam sklepu internetowego, który miałby swoją siedzibę w Polsce, a rozprowadzał ten produkt.</span><br />
<br />
How do you like this lipstick now? Has it grown on you a little?<br />
<br />
<span style="color: purple;">Jak Wam się teraz podoba ta szminka? Zyskała trochę uznania w Waszych oczach?</span><br />
<br />
<br />
<span style="background-color: transparent;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
Irenahttp://www.blogger.com/profile/02098021615286718510noreply@blogger.com64tag:blogger.com,1999:blog-6128994440066848662.post-5861012040652036422013-12-19T14:02:00.001+00:002013-12-19T18:45:27.615+00:00NEBE Bloggers Christmas Dinner at Las Iguanas [Spotkanie Świąteczne Blogerek z północno-wschodniej Szkocji w Las Iguanas]<div style="text-align: justify;">
We are in the middle of yet another day, getting closer and closer to Christmas. Many of us have different pre-Christmas dinners which are usually very nice experience. It was no different yesterday when I had a chance to meet some of the bloggers from north east of Scotland for a lovely dinner at Las Iguanas in Union Square (Aberdeen). The initiative came from Laura, owner of <a href="https://www.facebook.com/NorthEastBloggerEvents?ref=hl" target="_blank">NEBE</a> (North East Blogger Events). I was very scared and excited at the same time. Scared because it was my first meeting with the girls and excited because I could meet them and get to know them better. We had a lovely chat and of course I had to take their blogs addresses to see their writings. I'm sure we will meet again and I'm looking forward to that. Special thanks to <a href="http://liparazziblog.com/" target="_blank">Laura</a> for organising everything.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Mamy półmetek kolejnego dnia, a Święta nadchodzą dużymi krokami. Wiele z nas idzie na różnego rodzaju przedświąteczne kolacje, które zazwyczaj są bardzo miłym doświadczeniem. Nie inaczej było wczoraj, kiedy miałam okazję się spotkać z kilkoma blogerkami z północno-wschodniej Szkocji na świetnej kolacji w Las Iguanas w Union Square Aberdeen. Inicjatywa wyszła od Laury, która jest założycielką <a href="https://www.facebook.com/NorthEastBloggerEvents" target="_blank">NEBE</a> (North East Blogger Events). Byłam zestresowana i podekscytowana jednocześnie. Mój stres pochodził stąd, że było to moje pierwsze spotkanie z dziewczynami, a podekscytowanie wiadomo, bo mogłam je poznać osobiście, co zawsze rzuca inne światło na daną osobę. Nie jest już ona tylko zdjęciem, ale czymś realnym :-) Miałyśmy super wieczór, pełen rozmów i śmiechu. Oczywiście musiałam sobie zapisać adresy ich blogów, by móc się lepiej przyjrzeć ich twórczości. Jestem tego pewna, że spotkamy się ponownie i bardzo się z tego cieszę. Specjalne podziękowania dla <a href="http://liparazziblog.com/" target="_blank">Laury</a> za zorganizowanie wczorajszego spotkania.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXwRqcGkMcQO__ksum3mmtI8Ilpn2vjcUUOqVFwSDUcXWkx4ByGkI5WGfZ0JZxAE_58tsc5SMC5e8PSitWfd27SGHJeFs9HXnOtGtnyHva3r2Wo3_1Imn3fNkQ1d9XlWKBbzmrgABUNLkr/s1600/20131218_200654.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXwRqcGkMcQO__ksum3mmtI8Ilpn2vjcUUOqVFwSDUcXWkx4ByGkI5WGfZ0JZxAE_58tsc5SMC5e8PSitWfd27SGHJeFs9HXnOtGtnyHva3r2Wo3_1Imn3fNkQ1d9XlWKBbzmrgABUNLkr/s400/20131218_200654.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Bloggers Christmas Dinner, from left: <a href="http://stylewithoutlimits.blogspot.co.uk/" target="_blank">Lucie</a>, <a href="http://www.ashlylondon.blogspot.co.uk/" target="_blank">Ashly</a>, <a href="http://liparazziblog.com/" target="_blank">Laura</a>, <a href="http://effytalkslife.blogspot.co.uk/" target="_blank">Efia</a>, <a href="http://www.twentysomethingbeauty.com/" target="_blank">Rachel</a>, <a href="http://teacupsandbuttondrops.blogspot.co.uk/" target="_blank">Amey</a>, <a href="http://nailarttart.blogspot.co.uk/" target="_blank">Hannah</a></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;"><i>Spotkanie przedświąteczne blogerek, od lewej: </i></span><i><a href="http://stylewithoutlimits.blogspot.co.uk/" target="_blank">Lucie</a>, <a href="http://www.ashlylondon.blogspot.co.uk/" target="_blank">Ashly</a>, <a href="http://liparazziblog.com/" target="_blank">Laura</a>, <a href="http://effytalkslife.blogspot.co.uk/" target="_blank">Efia</a>, <a href="http://www.twentysomethingbeauty.com/" target="_blank">Rachel</a>, <a href="http://teacupsandbuttondrops.blogspot.co.uk/" target="_blank">Amey</a>, <a href="http://nailarttart.blogspot.co.uk/" target="_blank">Hannah</a></i></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXQjknY-8kMgByQWGbDEaonYMJsPxQQ23A6VesL-_T2Tgox41GspXMtUITuxIhSf-eVp1QA1Y16tJdi0kPlX__qHTYRa-L9Bs2nCHhLQnNtJ1vqjhfH81FW104smdum7smrJNJUXt8HlMk/s1600/NEBE+Christmas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXQjknY-8kMgByQWGbDEaonYMJsPxQQ23A6VesL-_T2Tgox41GspXMtUITuxIhSf-eVp1QA1Y16tJdi0kPlX__qHTYRa-L9Bs2nCHhLQnNtJ1vqjhfH81FW104smdum7smrJNJUXt8HlMk/s400/NEBE+Christmas.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Christmas Dinner at Las Iguanas</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: purple;">Spotkanie przedświąteczne w Las Iguanas</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy0T7x-NuzIeYrdSt5cgI0QJkHj9AMhfvxmpRTXsxtjJQmlgPjurMV-c1w1ubMUnvCMzVXNNhRI1xBzfkweO2m0FWqlZH3klenTE_ryJdVkccSZ1X4INA7NvzyX52RvSlnz_2oD4OL3Occ/s1600/Ashly-Laura-Me.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy0T7x-NuzIeYrdSt5cgI0QJkHj9AMhfvxmpRTXsxtjJQmlgPjurMV-c1w1ubMUnvCMzVXNNhRI1xBzfkweO2m0FWqlZH3klenTE_ryJdVkccSZ1X4INA7NvzyX52RvSlnz_2oD4OL3Occ/s400/Ashly-Laura-Me.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Ashly, Laura and mua</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: purple;">Ashly, Laura i ja</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOj40pDp6bW4sW-V7lx955q8WD0TW4AYWt5yYlsH4nuoSMYmPn0WItLNbhJ4BVwzY3t78n2CdEjPjruIqRZ-vGZrtukXi_olyDSVQR7YaaK-uFXDOPTY-x16NIaCruyozNBZW3ePSUm462/s1600/20131218_193243.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOj40pDp6bW4sW-V7lx955q8WD0TW4AYWt5yYlsH4nuoSMYmPn0WItLNbhJ4BVwzY3t78n2CdEjPjruIqRZ-vGZrtukXi_olyDSVQR7YaaK-uFXDOPTY-x16NIaCruyozNBZW3ePSUm462/s400/20131218_193243.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Efia had to get her nails done. Ready for every occasion ;-p</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: purple;">Efia musiała sobie koniecznie pomalować paznokcie. Przygotowana na każdą okazję ;-p</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: purple;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5eExcSgeYhKwEWcJDPxy-IcyrK_Y1JqPC8ThGU-WtWofpTh9v4k1QXgsTenkAGyK5JoToG_eaeXPIeh0LxMdXpGF39AIWgemepLlN4tAdpaTbkx0N1ATR9aNTF8uWUHvXZPEsjcVr79Nc/s1600/20131218_190928.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5eExcSgeYhKwEWcJDPxy-IcyrK_Y1JqPC8ThGU-WtWofpTh9v4k1QXgsTenkAGyK5JoToG_eaeXPIeh0LxMdXpGF39AIWgemepLlN4tAdpaTbkx0N1ATR9aNTF8uWUHvXZPEsjcVr79Nc/s320/20131218_190928.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>Lovely 'The Full Enchilada' - huge tortilla on a bed of spring onion, garlic and coriander rice as well as fried beans, smoky chilli and tomato sauce and crumbled white cheese. Mine was packed with butternut squash, roasted red peppers, spinach and gooey cheese. It was spicy but not enough to make you sweat ;-p The sweetness of the squash and peppers was beautiully balanced by the tangy sauce. Yummy ;-D</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><span style="color: purple;">Pyszna 'Pełna Enchilada' - ogromna tortilla na łożu z zielonej cebulki, czosnku i ryżu przyprawionego kolendrą. Tortilla pływała w smażonych czarnych fasolkach. Była polana przydymionym sosem z chilli i pomidorami, a także posypana białym serem. Moja wersja była wypełniona po brzegi pyszną dynią piżmową i pieczonymi papryczkami, a także szpinakiem i ciągnącym się serem. Danie jako całość było ostre, ale nie na tyle by wywołać kropelki potu na czole ;-p Słodycz dyni i papryki zastała pięknie wyważona intensywnym sosem. Pychotka :-D</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: purple;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkb17o6SEsAnwNLjKGTFKITwP9_b3Q6NfZdv7UHuDvz-cz3AwjEDh1J4aegPttxUoHPooZ4KIxYLHKu_CD0HOYEBoTWmuQkvc4vGMwHsda7z4hNRchRY_pMlVUbJQ-lyOeN9VH_B-isUKm/s1600/20131218_200632.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkb17o6SEsAnwNLjKGTFKITwP9_b3Q6NfZdv7UHuDvz-cz3AwjEDh1J4aegPttxUoHPooZ4KIxYLHKu_CD0HOYEBoTWmuQkvc4vGMwHsda7z4hNRchRY_pMlVUbJQ-lyOeN9VH_B-isUKm/s320/20131218_200632.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>Although completelly stuffed, I couldn't say 'no' to dessert. I have chosen Churros (fried dough-pastry) that was covered in sugar and cinammon with a caramel dip for dunking. To acompany this dish I picked a shot of very strong espresso with coffee liquor, condensed milk and froth on top. Coffee was just divine. Quite pricey for £3.90 a shot but well worth it. The downside of it was that I wanted more of that. Churros were lovely, sweet, fatty- just what you don't want to hear when someone is talking about desserts. You could actually feel all that sweetness covering your stomach from inside ;-p I left almost half (it doesn't happen very often) as I had too much. </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><span style="color: purple;">Pomimo, że danie głowne wypełniło mnie praktycznie całkowicie, nie mogłam powiedzieć 'nie' dla słodkości i kawki. Wybrałam sobie Churros (smażone ciasto, coś na styl naszych kochanych pączków, ale chrupiące), które były pokryte cukrem i cynamonem. Do nich był dołączony karmelowy sos 'do maczania'. Jako kompana mojego deseru, dobrałam sobie jeszcze mocne espresso z dodatkiem likieru kawowego, skondensowanego mleka i mlecznej pianki. Kawka była przepyszna. Dość kosztowna, bo za £3.90, ale w całości warta ceny. Najgorsze było to, że chciałam jeszcze!!! Churros były pyszne, słodkie, tłuste - dokładnie to miałam na myśli, kiedy je jadłam, a nigdy nie chciałabym o tym nawet słyszeć jeśli chodzi o desery (bo wiecie, jak to jest- desery WCALE NIE SĄ KALORYCZNE!!! ;-p). Można było poczuć tą słodycz pokrywającą żołądek od środka ;-p. Zostawiłam praktycznie połowę (co nie zdarza się często), bo już po prostu nie mogłam więcej.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><span style="color: purple;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Overall, it was a great evening. Girls were all lovely, the place had its own climate and my belly got stuffed :-D. How was your evening?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Ogólnie rzecz biorąc, był to wspaniały wieczór. Dziewczyny były cudowne, lokal miał swój klimat, a mój brzusio został zaspokojony :-D A jak Wy spędziliście wczorajszy wieczór?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<br /></div>
Irenahttp://www.blogger.com/profile/02098021615286718510noreply@blogger.com47tag:blogger.com,1999:blog-6128994440066848662.post-69317476143840181202013-12-06T20:01:00.003+00:002013-12-06T20:01:37.616+00:00My Santa Did His Shopping at Space.NK.apothecary [Mój Mikołaj Zrobił Zakupy w Space.NK.apothecary]<div style="text-align: justify;">
I can see more and more posts about gifts you all got for Saint Nicholas Day. Santa came to me too and he did it few days earlier. Now I wanted to show you all the lovel beauty products I got. All of them came from Space.NK.apothcary. For anyone who doesn't know Space.NK yet, please, have a look <a href="http://uk.spacenk.com/" target="_blank">here</a>. They retail products of many lovely brands, including Becca, By Terry, Laura Mercier, Shu Uemura, Dyptique, Caudalie, Lipstick Queen, Nars and many many more. The SAs are always very nice and well informed. I always enjoy shopping at Space.NK and my Santa knew about it too. The only thing I had on my wishlist was Shu Uemura lash curler, but Santa was more than generous. Now sit and enjoy the magical world of Space.NK :-D</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Widzę dzisiaj coraz więcej wpisów dotyczących prezentów, które dostałyście od Mikołaja. Pan M. również do mnie przyszedł i to na dodatek już kilka dni wcześniej. Chciałam się Wam pochwalić przy dzisiejszej okazji, co dostałam, bo wiem, że M. będzie patrzył. Wszystkie kosmetyki, które dostałam w paczuszce pochodzą ze Space.NK.apothecary. Dla każdego, kto jeszcze nie zna Space.NK, możecie zajrzeć <a href="http://uk.spacenk.com/" target="_blank">tutaj</a>. Space.NK sprzedaje produkty takich marek, jak Becca, By Terry, Laura Mercier, Shu Uemura, Dyptique, Caudalie, Lipstick Queen, Nars i wiele wiele innych. Konsultantki w sklepach Space.NK są zawsze uśmiechnięte, miłe, niezwykle pomocne przy doborze kosmetyków i bardzo lubię robić u nich moje zakupy kosmetyczne. Oczywiście Pan M. wiedział o tym bardzo dobrze :-D Jedyną rzeczą, o którą go poprosiłam, była zalotka od Shu Uemura, ale Mikoś okazał się bardziej hojny niż myślałam (widocznie musiałam być grzeczna ;-p). A teraz rozsiądźcie się wygodnie i zapraszam Was do magicznego świata Space.NK :-D</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDrFKdnzqgEiXM-IzPxl65fPJ_-QWGDWo7GzI2NHBSFBCdsa8cw1W7u2_Y45SJAsMIHQE-3vaOGF0gbUGnRfjebxyUzUO9zeQ-gof1aUuxnsKsJD5MCnIC1px7NXxcEIJgdJLssxoHLN5I/s1600/DSC_1521.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDrFKdnzqgEiXM-IzPxl65fPJ_-QWGDWo7GzI2NHBSFBCdsa8cw1W7u2_Y45SJAsMIHQE-3vaOGF0gbUGnRfjebxyUzUO9zeQ-gof1aUuxnsKsJD5MCnIC1px7NXxcEIJgdJLssxoHLN5I/s400/DSC_1521.JPG" title="SpaceNK-Becca-Beach-Tint-Lipstick-Queen-Hello-Sailor-Shu-Uemura-UV-Underbase-Tsuya" width="265" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>As you can see, I got that eyelash curler loved by many. Santa added another Shu Uemura product - <b>UV Underbase Tsuya</b>. This lightweight mousse gives a beautiful radiance to the skin. I also got sample of Becca highlighter and sample of mascara from Kevyn Aucoin (not shown)</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><span style="color: purple;">Jak widzicie, dostałam moją upragnioną zalotkę, tak bardzo kochaną przez wiele osób. Dodatkowo Mikoś zaopatrzył mnie w kolejny produkt od Shu Uemura - <b>UV Underbase Tsuya</b>. Ta lekka jak piórko pianka do twarzy daje przepiękny blask skórze. Również dostałam próbkę rozświetlacza do twarzy z firmy Becca i próbkę tuszu do rzęs od Kevyn Aucoin (brak na zdjęciu)</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDBE4OmOlHdyBnVN1ccBvu2Kxh7LLob9lYo5cfPw4643u61NmFbUTF5kv8RuazYUjqzxp_FFU9zWkH4ypSG13rpslpEN7p-HzSRPvAjA2o5Q_SAy2sAfUIpB4LmewndWnXIZN6MW0EHGvE/s1600/DSC_1526.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDBE4OmOlHdyBnVN1ccBvu2Kxh7LLob9lYo5cfPw4643u61NmFbUTF5kv8RuazYUjqzxp_FFU9zWkH4ypSG13rpslpEN7p-HzSRPvAjA2o5Q_SAy2sAfUIpB4LmewndWnXIZN6MW0EHGvE/s400/DSC_1526.JPG" title="Becca-Beach-Tint-Grapefruit-Lychee" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Above: <b>Becca Beach Tints</b> in Lychee and Grapefruit. Lovely, creamy stains for cheeks and lips. They smell divine :-D</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><i>Powyżej: <b>Becca Beach Tint</b> w kolorze Lychee i Grapefruit. Są to cudowne kremowe farbki do policzków i ust. Pachną przepięknie :-D</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaNHAbHOnUW4-iIp625ienqtH6WOgLgYMV_Clvjw7fpyiJhSwtZ4-XNA0p7QoAfak5T8KvxF-19aXUxA_-c3aO-RZ3hqX5YDetW74DnA2ji_MPMn1GHQlfxzZpwbDTv9f9bGTj9_18IWk6/s1600/DSC_1528.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaNHAbHOnUW4-iIp625ienqtH6WOgLgYMV_Clvjw7fpyiJhSwtZ4-XNA0p7QoAfak5T8KvxF-19aXUxA_-c3aO-RZ3hqX5YDetW74DnA2ji_MPMn1GHQlfxzZpwbDTv9f9bGTj9_18IWk6/s400/DSC_1528.JPG" title="Becca-Mineral-Blush-Lipstick-Queen-Oxymoron" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>Above: <b>Becca Mineral Blush</b>. I can't wait to try it on. On the right: <b>Lipstick Queen Oxymoron</b> - lip colour that with matte finish.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><span style="color: purple;">Powyżej: <b>Mineralny Róż do Policzków Becca</b>. Nie mogę się doczekać, jak go użyję. Po prawej: <b>Lipstick Queen Oxymoron</b> - kolor do ust o matowym wykończeniu.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: purple;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtoEkAdXPdaVO1cyxYy3LVcgMQr29gxJmMhQUz6SPl1oT17ItQw8uuWV7BqVk_kXdqSitH4tJuB0soww74z_m5R2mfMbAkavV8VzOGJ1QzWz_SDH0kqQBAR1BvOT6nzFeXeB7zeDfVa8ci/s1600/DSC_1538.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtoEkAdXPdaVO1cyxYy3LVcgMQr29gxJmMhQUz6SPl1oT17ItQw8uuWV7BqVk_kXdqSitH4tJuB0soww74z_m5R2mfMbAkavV8VzOGJ1QzWz_SDH0kqQBAR1BvOT6nzFeXeB7zeDfVa8ci/s400/DSC_1538.JPG" title="Lipstick-Queen-Hello-Sailor" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>Above: <b>Lipstick Queen 'Hello Sailor'</b>- a navy blue sheer lipstick. It gives a lovely touch of colour and nourishes my lips like a balm :-D</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><span style="color: purple;">Powyżej: <b>Lipstick Queen 'Hello Sailor'</b> - granatowa, przejrzysta pomadka do ust. Daje dotyk koloru i odżywia usta jak balsam :-D</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: purple;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9vvns1us5Y_z4s_3cfx_i7fTjrtK-DxM8-mLKOTZSYbBd5QbjIGKHveosKCJYQzuxsnLA1zyN-v-heymh_Tz1PqcdgH19ht0R052q7kQWrKRkibqD6VtJphxZ9NA38zsZ5yH5ISbDvdvk/s1600/DSC_1543.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9vvns1us5Y_z4s_3cfx_i7fTjrtK-DxM8-mLKOTZSYbBd5QbjIGKHveosKCJYQzuxsnLA1zyN-v-heymh_Tz1PqcdgH19ht0R052q7kQWrKRkibqD6VtJphxZ9NA38zsZ5yH5ISbDvdvk/s400/DSC_1543.JPG" title="Dyptique-Baies-Ren-Active-7-Radiant-Eye-Gel-Eve-Lom-Cleanser-Caudalie-Divine-Oil-Aromatherapy-Associates-Essential-Travel-Oils" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>Above: </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i> <b>Dyptique</b> candle in <b>Baies</b>. Everybody wants to taste that luxury in a world of candles. I need to warn you though: once you try it, there is no way back. They are addictive.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i> <b>REN Active 7 Radiant Eye Gel</b>. I have been using this gel for a few days now. It's difficult to tell anything just now but I like the consistency and a delicate scent. The packaging is lovely too.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i> <b>Eve Lom Cleanser</b>. It is not my favourite form of washing my face as I try to cut that 'ritual' to as minimum as possible, but I may give it a go.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i> <b>Caudalie Divine Oil</b>. I used this lovely oil few times on my body and hair and just fell in love. It smells beautifully and you can feel your skin is nourished and moisturised as soon as you apply it. It's a miracle!!!</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i> <b>Aromatherapy Associates Essential Travel Oils</b>. Four little, sweet bottles of fragrant oils for body and soul. I have always wanted to try them.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><span style="color: purple;">Powyżej:</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><span style="color: purple;"> Świeca zapachowa firmy <b>Dyptique</b> z linii <b>Baies</b>. Wszyscy chcą poznać smak tego luksusu w świecie świec. Muszę Was jednak ostrzec: jeśli raz ich spróbujecie, nie ma już odwrotu. Są bardzo uzależniające. Na szczęście dla rozsądnych, cena jest oszałamiająca, także jedynie to jest w stanie nas uratować. </span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><span style="color: purple;"> <b>REN Active 7 Radiant Eye Gel</b>. Zaczęłam używać tego żelu pod oczy kilka dni temu, także nie ma szans, żebym się wypowiedziała na temat działania. Lubię jego konsystencję i zapach. Ma słodziutkie opakowanie :-D</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><span style="color: purple;"> <b>Eve Lom Cleanser</b>. Balsam do mycia twarzy uznany przez magazyn Vogue za 'prawdopodobnie najlepszy na świecie'. Balsamy to nie jest to mój ulubiony sposób mycia twarzy, gdyż chcę ten cały 'rytuał' skrócić do minimum ale możliwe, że go spróbuję. Dołączony do niego jest muślinowy reczniczek.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><span style="color: purple;"> <b>Caudalie Divine Oil</b>. Użyłam tego cudownego olejku już kilka razy, zarówno na ciało jak i na włosy i muszę przyznać, że się zakochałam. Pięknie pachnie i czuję, że moja skóra jest odżywiona i nawilżona zaraz po aplikacji. To jest cudo!!!</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><span style="color: purple;"> <b>Aromatherapy Associates Essential Travel Oils</b>. Cztery malutkie buteleczki pachnących olejków do ciała i duszy. Od zawsze chciałam je wypróbować.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><span style="color: purple;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0h8toyS7DF7rFcHJGVjWXXzIUiw4jjLfpMs2mIiH9cdFLROygvAiNG3Aw7Ie-hLHqT9nlfZa-pnJxHfpilU4KvwACaeCTJy38XhMCVh2YLbvfuCltjRFJ-NXeDQAaqckOFYeM3YU87wxM/s1600/DSC_1560.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0h8toyS7DF7rFcHJGVjWXXzIUiw4jjLfpMs2mIiH9cdFLROygvAiNG3Aw7Ie-hLHqT9nlfZa-pnJxHfpilU4KvwACaeCTJy38XhMCVh2YLbvfuCltjRFJ-NXeDQAaqckOFYeM3YU87wxM/s400/DSC_1560.JPG" title="Laura-Mercier-Bath&Body-Coconut-Almond" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>Above: <b>Laura Mercier Coconut and Almond Bath and Body Duet</b>. I love Laura Mercier's body care and I'm very happy I was gifted with this set. It includes jars of bath salt and body souffle from the coconut and almond range.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><span style="color: purple;">Powyżej: <b>Laura Mercier Duet do Kąpieli i Ciała o zapachu Kokosa i Migdała</b>. Kocham produkty do pielęgnacji ciała od Laury Mercier i jestem niezmiernie wdzięczna za ten prezencik. Zestaw zawiera sól do kąpieli i suflet do ciała :-D</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><span style="color: purple;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSM-4_0_jfhXy8it7_PXAI-Xe1Ym7kmXCuJbcBnLMVBJoaBLs5o5rmrUXdyL7zhP_KZNgrG2CQs9GLQuLCMe0l04REg8_Xmgc8fbOYpGrG6sxVf-FG75CwL1tb0aemMnKsH48owi3MlnA1/s1600/DSC_1564.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSM-4_0_jfhXy8it7_PXAI-Xe1Ym7kmXCuJbcBnLMVBJoaBLs5o5rmrUXdyL7zhP_KZNgrG2CQs9GLQuLCMe0l04REg8_Xmgc8fbOYpGrG6sxVf-FG75CwL1tb0aemMnKsH48owi3MlnA1/s400/DSC_1564.JPG" title="Laura-Mercier-Fresh-Fig-Scrub" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i>Above: <b>Laura Mercier Fresh Fig Scrub</b>. I love fig scented beauty products and I love this range to bits :-D</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><span style="color: purple;">Powyżej: <b>Laura Mercier Piling do Ciała 'Świeża Figa'</b>. Kocham produkty pachnące figami, a figową linię od Laury Mercier wręcz ubóstwiam.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG9ErweokK_CDK8DIBMI65kcZMnU9cOIouXGQnAwMGT8bq39n6h8uxXV8f0tfE0gw6nF6k83HPH-Zpxp5-IbB4QC7LIbxucenCd8nATw5RK06kzWaOGJ51Fq8SSa1-QOCejg3o4M8ql3xm/s1600/DSC_1556.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG9ErweokK_CDK8DIBMI65kcZMnU9cOIouXGQnAwMGT8bq39n6h8uxXV8f0tfE0gw6nF6k83HPH-Zpxp5-IbB4QC7LIbxucenCd8nATw5RK06kzWaOGJ51Fq8SSa1-QOCejg3o4M8ql3xm/s400/DSC_1556.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>And last thing: £50 worth gift card :-D :-D </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: purple;">I ostatnia rzecz: Karta upominkowa na zakupy w Space.NK na £50 :-D :-D</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i> </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
So that was everything I found in the box. There were also two little samples of face cream and perfume. What I would like to add is that Space.NK organizes great beauty events, where you can get lovely bags full of beauty products to try once you spend X amount of money. My Santa was very thoughtful and took part in the online event, so many of the products on photos as well as the gift card are part of the gift added to the purchase. This time you had to spend £150 to get the gift but I have to tell you it is worth it because you will always get high quality products.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: purple;">To wszystko, co znalazłam w pudełku od Mikołaja. Były tam jeszcze dwie malutkie próbki kremu do twarzy i perfum. Chciałam jeszcze dodać, że Space.NK organizuje wspaniałe warsztaty piękna, podczas których przy zakupie produktów na daną kwotę dostajecie torby wypełnione kosmetykami w prezencie. Mikoś jest bardzo pojętny i się zna na rzeczy, także wziął udział w takim internetowym wydarzeniu, zgarniając przy okazji całe mnóstwo pięknych produktów plus właśnie tą kartę upominkową. Tym razem kwota, którą trzeba było wydać, aby dostać prezent, była £150 i więcej. Muszę przyznać, że choć wydaje się to dużą sumą pieniędzy, to naprawdę warto, bo zawsze dostajecie wysokiej jakości produkty. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: purple;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: purple;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><i><br /></i></span></div>
Irenahttp://www.blogger.com/profile/02098021615286718510noreply@blogger.com55tag:blogger.com,1999:blog-6128994440066848662.post-27667872696565712492013-10-14T16:52:00.000+01:002013-10-19T16:41:10.963+01:00Weekend in Edinburgh [Mój Weekend w Edynburgu]<div style="text-align: justify;">
Good afternoon everyone. I have just come back from a very nice trip to Edinburgh. I just love these city breaks. The weather was quite nice (apart from some rain yesterday evening). The hotel booked for the weekend was lovely too: room was lovely and everything was just perfect. Of course I <b><u>had</u></b> to go for some good shopping because there is not as much choice in Aberdeen as it is in Edinburgh. Harvey Nichols was a must!!! I got few lovely gifts from my Beloved :-D, but then to go shopping together to the place where they have MAC, Tom Ford, Armani Cosmetics, La Prairie, Shu Uemura, Sisley, Laura Mercier, Space NK and other pretty stuff was just a nightmare. I don't know about you but when I see any beauty counters or anything connected to beauty I just switch off and walk around the place which (I guess) is very annoying for someone that is shopping with me (unless they love it as well). Well, he had to suffer a little, but eventually we were both happy :-)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Witam Was wszystkich. Właśnie wróciłam z cudownej podróży do Edynburga. Uwielbiam takie weekend'owe wypady. Pogoda była całkiem udana (oprócz odrobiny deszczu wczoraj wieczorem). Hotel, w którym ja i mój Ukochany zostaliśmy tych kilka nocy, był cudowny: pokój był bardzo ładnie urządzony i wszystko było można powiedzieć perfekcyjne. Oczywiście <u style="font-weight: bold;">musiałam</u> zrobić jakieś zakupy, bo nie byłabym sobą, a poza tym w Edynburgu jest dużo lepszy wybór niż w Aberdeen. Wizyta w Harvey Nichols to była konieczność!!! Dostałam też parę pięknych prezencików od mojego Ukochanego :-), ale niestety pójście na zakupy do miejsca, w którym można dostać kosmetyki Tom Ford, Armani, MAC, La Prairie, Shu Uemura, Sisley, Laura Mercier czy Space NK... było koszmarem. Nie wiem jak to jest u Was, ale kiedy ja widzę jakieś stoiska z dobrymi kosmetykami, po prosty się wyłączam i zaczynam chodzić w kółko nie zwracając uwagi na nic i nikogo. Tylko się rozglądam, wącham, swatch'uje i nic nie mówię, co (wudaje mi się) musi być denerwujące dla kogoś, kto jest ze mną (no chyba, że też są kosmetoholikami). Później słyszę zdania typu: 'a czy ta Pani musiała Ci jedno oko malować przez godzinę?? Ja bym jej pokazał, jak to się robi...' i tym podobne :-P. Niestety, troszkę się nacierpiał, ale pod koniec oboje mieliśmy to, co chcieliśmy.</span></div>
<span style="color: purple;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHZYi3VjecfApq5bhvifwkHUXBdG4La2_zhkTr6fGTBUsP_2aaBCxBE4TCAJFp4LdoS8m1hrXbFTfyAPRSizqfxlKsZjdd8mBJywEiG3Sy_DJH0v5lA1uyyST327vk0XB179PXfqFw5_6L/s1600/page1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHZYi3VjecfApq5bhvifwkHUXBdG4La2_zhkTr6fGTBUsP_2aaBCxBE4TCAJFp4LdoS8m1hrXbFTfyAPRSizqfxlKsZjdd8mBJywEiG3Sy_DJH0v5lA1uyyST327vk0XB179PXfqFw5_6L/s320/page1.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Room at <i>Indigo Hotel</i> had an orange 'theme'</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;">Pokój w hotelu <i>Indigo Hotel</i> miał pomarańczową tematykę.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTdmfqjVK9KkCT2k1ANZ7svknCmcgkxEjm5SwlA5k5omcl7ojYWXCww1ZiByJFFHo2EIYOgrlT98yD5-Nfo5VJvLGZ7wfvZWn2V7DPXtc7qVo8k32rZVvL6ajzBZZB-L1vnfMyezgmvVLz/s1600/20131012_173000.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTdmfqjVK9KkCT2k1ANZ7svknCmcgkxEjm5SwlA5k5omcl7ojYWXCww1ZiByJFFHo2EIYOgrlT98yD5-Nfo5VJvLGZ7wfvZWn2V7DPXtc7qVo8k32rZVvL6ajzBZZB-L1vnfMyezgmvVLz/s320/20131012_173000.jpg" width="320" /></a></div>
Cocktails at the <i>Rick's Bar</i> were just amazing!!!<br />
<br />
<span style="color: purple;">Koktajle w barze <i>Rick's</i> były przepyszne!!!</span><br />
<span style="color: purple;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRCQY9mNJBWV-mRMcugwaPwRpFdS-Ea4B_WBNwGePgSxlKS83ngUdN-BcuthmiDhhguU1c3kOaqvZRIGhiv81QyuPqCjzYk3jGKKqZCH4n_bkHYbkIDAowvBAXpg_a61XjgXJCEOWmUMNR/s1600/page.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRCQY9mNJBWV-mRMcugwaPwRpFdS-Ea4B_WBNwGePgSxlKS83ngUdN-BcuthmiDhhguU1c3kOaqvZRIGhiv81QyuPqCjzYk3jGKKqZCH4n_bkHYbkIDAowvBAXpg_a61XjgXJCEOWmUMNR/s320/page.jpg" width="320" /></a></div>
Food was delicious!! We ate at <i>Tiger Lily, Rick's </i>and <i>Mussel Inn</i>. Yumm<br />
<br />
<span style="color: purple;">Jedzenie było cudowne!!! Jedliśmy w <i>Tiger Lily, Rick's </i>i <i>Mussel Inn</i>. Pychotka</span><br />
<span style="color: purple;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjazOF9OjYWIbDd2Vloflc8AJdZt5zrNhEce7xXfUx_V8D1TdFlqMoXVNfd3nEDf9Qw3A7WVxJi2z84a9WFCDqbmNQ9uO5knx9thIxEJHz-qL_xJX0HILdNu0vCIEQI8vPVYfOAuQacLLJP/s1600/page2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjazOF9OjYWIbDd2Vloflc8AJdZt5zrNhEce7xXfUx_V8D1TdFlqMoXVNfd3nEDf9Qw3A7WVxJi2z84a9WFCDqbmNQ9uO5knx9thIxEJHz-qL_xJX0HILdNu0vCIEQI8vPVYfOAuQacLLJP/s320/page2.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
I was looking for wedge-heeled shoes for a long time. I found many styles that I would like to buy but the problem was always the size, which is 35-36 depending on the model and brand. Finally found them at Harvey Nichols. They are from Ash and I very like attention to detail on them. </div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">Szukałam butów na koturnie już przez jakiś czas. W sumie zaczęłam, kiedy moja siostrzenica pokazała mi, jakie jej się podobają i powiedziała, że nie czuje się, że się jest na 'podwyższeniu'. Ja niestety nie umiem chodzić w butach na obcasie i pomyślałam, że takie platformy będą w miarę komfortowe. Miałam problem w znalezieniu rozmiaru, chociaż widziałam wiele modeli, które mi się spodobały. Niestety moja stopa ma rozmiar 35-36 w zależności od producenta i modelu buta. W końcu znalazłam rozmiar z Harvey Nichols. Buty, które kupiłam, są z firmy Ash i bardzo podoba mi się dokładność wykonania. Już w nich chodziłam około 5 godzin wczoraj i się nie przewróciłam, także chyba będzie dobrze.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_GAQ2owdD2Zx4dmLVe5UJqdqBRpjSTBX0ed-uhXaudDBovkxhpecmzwh9FKtSIbIRHMfErU5FR6yECxd0_s9Xsz6iqHgu7GtyIHqY1RDF2781ghta3OomJjrquw_kDartjaCRCSlRdHZ-/s1600/20131014_153317.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_GAQ2owdD2Zx4dmLVe5UJqdqBRpjSTBX0ed-uhXaudDBovkxhpecmzwh9FKtSIbIRHMfErU5FR6yECxd0_s9Xsz6iqHgu7GtyIHqY1RDF2781ghta3OomJjrquw_kDartjaCRCSlRdHZ-/s400/20131014_153317.jpg" title="Armani Prive, Nars Orgasm Blush, Armani Eyes To Kill, Armani Lip Maestro, Rituals Cosmetics" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
I got lovely gifts:</div>
<div style="text-align: center;">
Armani Prive Figuier Eden and Nars Orgasm Blush :-D</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I bought:</div>
<div style="text-align: center;">
Armani Lip Maestro in 500</div>
<div style="text-align: center;">
Armani Sheer Bronzer 1</div>
<div style="text-align: center;">
Armani Eyes to Kill Eyeshadow 3</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
At the Armani Cosmetics I got gift with purchase: beautiful cosmetics bag, Lip Maestro mini 400, sample of Regenessence Youth Regenerator and samples of Armani Prive perfumes.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
At John Lewis I got a Rituals mini T'ai Chi shower foam and samples of Magic Touch whipped body cream.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;">Od Ukochanego dostałam:</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;">Perfumy Armani Prive Figuier Eden i róż do policzków Nars Orgasm :-D</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;">Kupiłam:</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;">Armani Lip Maestro 500</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;">Armani Sheer Bronzer 1</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;">Armani Eyes to Kill 3</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;">Podczas zakupów poduktów Armani, dostałam prezent przy zakupie: piękną kosmetyczkę, miniaturkę Lip Maestro 400, próbkę Regenessence Youth Regenerator próbki perfum z Armani Prive</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;">Byliśmy też w John Lewis i oglądałam kosmetyki firmy Rituals. Pani była tak uprzejma, że dała mi małą piankę pod prysznic T'ai Chi (Biały lotos i zielona herbata) a także próbki kremu do ciała Magic Touch (z kwiatem wiśni i mlekiem ryżowym).</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdTL7Nq_9oWe74OAQztFetA5cJY1s0sXP6Mtvo-FT2a2lYIcRvpZnyjZWl1XdtojtksaeFVcIzOrUjcFjJ73zKRqSWSm49ExBoSJmmGo9o-mv99sXkYvsx0Eq6_m8N2zkUcAwBKJHUmm6H/s1600/20131013_220627.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdTL7Nq_9oWe74OAQztFetA5cJY1s0sXP6Mtvo-FT2a2lYIcRvpZnyjZWl1XdtojtksaeFVcIzOrUjcFjJ73zKRqSWSm49ExBoSJmmGo9o-mv99sXkYvsx0Eq6_m8N2zkUcAwBKJHUmm6H/s400/20131013_220627.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
What else did we do?? We went to Voodoo Rooms to see the concert of polish hip hop group Hemp Gru. I love hip hop and being on that concert was a real fun!! Voodoo Rooms can be highly recommended itself. The interior was very nice and good choice of spirits and drinks.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;">Co jeszcze robiliśmy w Edynburgu?? Poszliśmy na koncert polskiego zespołu hip-hopowego, Hemp Gru. Koncert odbył się w lokalu Voodoo Rooms. Jeśli się wybieracie do Edynburga to polecam to miejsce. Wnętrza są piękne i mają dobry wybój napojów wysokoprocentowych i innych.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
So that's about it :-) Back at home now. Because I'm going to work for two weeks on Wednesday I can't promise you will see any posts from me when I will be away. But I will come back soon with more reviews, news and other posts I hope you will like. See you in some time :-)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;">To na tyle :-) Nasza wyprawa w pigułce. Teraz powrót do szarej rzeczywistości. Wyjeżdżam w środę do pracy na dwa tygodnie i nie obiecuję, że zobaczycie jakieś posty ode mnie w tym czasie. Wrócę jednak niedługo z kolejnymi recenzjami, nowościami i innymi postami, które mam nadzieję bardzo Wam się spodobają. Do zobaczenia niedługo :-) </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
</div>
<span style="color: purple;"><br /></span>
<span style="color: purple;"><br /></span>
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<span style="color: purple;"><br /></span>
Irenahttp://www.blogger.com/profile/02098021615286718510noreply@blogger.com37